Examples

• So affectionate.
  و حنونة جداً
• Really affectionate.
  حنونة جداً
• -"CordiaIly"? -Affectionately?
  مودتي؟ - .محبتي -
• - How affectionate?
  .هذا رائع يا عزيزتي كيف كنتِ حنونة؟
• But so affectionate.
  لكن أيضا حنون وعطوف جدا
• Maybe affectionately odd, but...
  ...ربما غريب برّقه
• He was more affectionate.
  كان أكثر حنانا
• Is she more affectionate?
  آه حسنا .. ببطئ ..ببطئ
• Affectionately... Et cetera.
  مودتي .... إلى آخره
• They're quite affectionate too.
  ..انهم حنونون جدا أيضا