Examples

• It's known as extralegal.
  .%هذا معروف عنه بأنه قانونيّ 100
• Any other extralegal use is prohibited and punishable by law.
  ويُحظر القانون تخصيص الموارد لأي استخدام آخر يتجاوز الإطار القانوني، ويُعاقب عليه.
• Extralegal security groups continue to operate in East Timor.
  لا تزال مجموعات أمنية غير قانونية تعمل في تيمور الشرقية.
• That attitude was not justified solely by political or extralegal reasons.
  ‎ولم يُفسر هذا الموقف باعتبارات سياسية واعتبارات خارجة عن الميدان القضائي فحسب.
• Two hours later, subject successfully acquired product... ...by extralegal means and was confronted by security personnel.
  وبعدها بساعتين حاول الهدف الحصول على المنتج بالعديد من الوسائل غير المشروعة وتمت مواجهتها من قبل رجال الأمن
• Former members of Falintil continue to exercise significant control, commanding extralegal security groups and participating in village security organizations.
  ولا يزال أفراد سابقون في تنظيم "فالينتيل" يسيطرون سيطرة كبيرة إذ يتحكمون في المجموعات الأمنية غير القانونية ويشاركون في المنظمات الأمنية القروية.
• Condemns the extralegal proceedings undertaken by the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) against the “Vukovar Three”;
  تدين الإجراءات الخارجة عن نطاق القانون التي اتخذتها جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود) ضد "ثلاثي فوكوفار"؛
• Condemns the extralegal proceedings undertaken by the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) against the “Vukovar three”;
  تدين الإجراءات الخارجة عن نطاق القانون التي اتخذتها جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود) ضد "ثلاثي فوكوفار"؛
• This involves extralegal as well as illegal transfer of funds across national borders by officials by avoiding controls over such transfers, even breaching those official controls.
  ويشمل قيام موظفين مسؤولين بتسريب الأموال خارج نطاق القانون فضلاً عن تحويلها بصفة غير مشروعة عبر الحدود الوطنية من خلال تفادي الضوابط المفروضة على مثل هذه العمليات، بل وحتى بانتهاك هذه الضوابط الرسمية.
• Reported abuses by the Kurds included unlawful expropriation of land and property, extralegal executions, violations of civil and political rights and repression of the media.
  وشملت الاعتداءات التي أفيد بأن الأكراد ارتكبوها مصادرة الأراضي والممتلكات بصفة غير شرعية والإعدام خارج نطاق القضاء وانتهاكات الحقوق المدنية والسياسية وقمع وسائط الإعلام.