Examples

• We're gonna make some crosscuts, crosscuts, crosscuts.
  وسنفتح ونوسع ونفتح ونوسع بالطول والعرض.
• (1) Crosscutting questions
  (1) أسئلة شاملة
• (d) Crosscutting issues at regional level
  (د) القضايا المشتركة على الصعيد الإقليمي
• Gender is a crosscutting theme in each.
  ونوع الجنس هو موضوع يشكل القاسم المشترك فيما بينها.
• - (Shopkeeper) "crosscutting handsaw... - Chad? - _.lubricated condoms...
  تشاد، تشاد؟
• Finally, two crosscutting themes emerged strongly and permeated all
  وفي الختام، برز موضوعان شاملان بشكل قوي وتخللا كافة التوصيات، وهما في المقام الأول:
• Alt5. [Crosscutting issues, addressed in the Millennium Declaration, are:
  (صيغة بديلة) [القضايا الشاملة التي تناولها إعلان الألفية هي:
• Gender is a crosscutting theme in development cooperation policy.
  يمثل نوع الجنس موضوعا شاملا في سياسة التعاون الإنمائي.
• This is supplemented with `youth' as a crosscutting issue.
  ويستكمل ذلك بموضوع ”الشباب“ كمسألة شاملة.
• Crosscutting, we call it... ...related to split-brain phenomenon.
  نسبة الى ظاهرة انقسام فصي المخ يمكننا اصلاح هذا