Examples

• Zoroastrian Women's Organization
  المنظمة النسائية الزرادشية
• At the age of 14, a Zoroastrian named Vilma... ...ritualistically shaved my testicles.
  ،وفي الرابعة عشر زرادشتية مسمّاة فيلما بغرض الشعائر الدينية قامت بحلق خصياتاي
• Zoroastrians have described their community as the “pure” Persians, reflecting the proud heritage they claim.
  وصف الزرادشتيون طائفتهم بأنها تضم الفرس “الصرف” وهو الأمر الذي يعكس التراث العريق الذي يدّعونه.
• The predominant religions among the farming population were Zoroastrianism and Buddhism.
  وشهد القرنان السادس والسابع الميلاديين ازدهارا اقتصاديا وتطوراً في مهن الفن والعمارة في الواحات الزراعية في آسيا الوسطى.
• The Becket Fund's clients have included Buddhists, Christians, Hindus, Jews, Muslims, Sikhs, and Zoroastrians.
  وتضم موسسة بيكيت أعضاء بوذيين ومسيحيين وهندوس ويهود ومسلمين وسيخ وزارادشتيين.
• At the age of 14, a Zoroastrian named Vilma... ritualistically shaved my testicles.
  ، وفي الرابعة عشر "مشعوذة إسمها "فيلما ، قامت بحلق خصيتاي بغرض الشعائر الدينية
• It is a status that assigns them, along with the Jews and the Zoroastrians, second-class citizenship.
  وهذا وضع يمنحهم، إلى جانب اليهود والزرادشة، مواطنة من الدرجة الثانية.
• A community leader was recently quoted as saying, “In recent years, no Zoroastrian has been employed by state organizations.”
  فقد سُمع زعيم للطائفة يقول مؤخرا “في السنوات الأخيرة، لم يعين أي زرادشتي في مؤسسات الدولة”.
• The information brought to the attention of the Special Representative concerning the Zoroastrians and the Jews is equally bleak.
  والمعلومات التي عرضت على الممثل الخاص بصدد الزرادشتيين واليهود كئيبة على نحو مماثل.
• Similarly, the Jewish and Zoroastrian people have an ancient history of having freely and peacefully practiced their faith in India.
  وبالمثل، لليهود وأتباع الزرادشتية تاريخ قديم من ممارسة عقيدتهم بحرية وسلام في الهند.