In any event it ignores the fact that the only effective reactions are measured ones; the danger with “laying it on thick” is often that of becoming a mere bugbear that fails to influence its target audience.
وهي تتجاهل، على أي حال، أن ردود الفعل الفعالة الوحيدة هي ردود الفعل المعتدلة، في حين أن أسلوب "المواجهة" يتحول في كثير من الأحيان إلى "فزّاعة" لا طائل منها وبلا تأثير حقيقي على البلدان المستهدفة.