Examples

• No single candidate won an absolute majority of the votes.
  ولم يفز أي مرشح واحد بأغلبية مطلقة من الأصوات.
• In the absence of consensus, decisions shall be taken by simple majority of the votes.
  وفي حال عدم توافق الآراء، تُتَّخذ القرارات بالأغلبية البسيطة للأصوات.
• The Fiji Labour Party and its coalition partners won the majority of the votes.
  وحصل حزب العمل الفيجي وشركاؤه في الائتلاف على أغلبية الأصوات.
• In the case of Petrobras, the State controls the majority of the voting power.
  في حالة Petrobras، تسيطر الدولة على أغلبية القوة التصويتية.
• Decisions to discontinue should be taken by consensus; if that is not possible, by simple majority of the votes.
  وينبغي أن تُتَّخذ قرارات وقف النظر بتوافق الآراء، فإذا تعذَّر ذلك فبالأغلبية البسيطة للأصوات.
• Decisions to discontinue should be taken by consensus; if not possible, by simple majority of the votes.
  وتُتَّخذ قرارات وقف النظر بتوافق الآراء، فإذا تعذَّر ذلك فبالأغلبية البسيطة للأصوات.
• Any amendment to this Treaty shall be approved by a majority of the votes of the States Parties.
  ويتم إقرار أي تعديل لهذه المعاهدة بأغلبية أصوات جميع الدول الأطراف.
• The candidate shall be considered President of the Republic when he obtains an absolute majority of the votes cast in the plebiscite.
  ويعتبر المرشح رئيسا للجمهورية بحصوله على الأغلبية المطلقة لعدد من أعطوا أصواتهم في الاستفتاء.
• Any amendment to this Treaty must be approved by a majority of the votes of all the States Parties to the Treaty.
  ويتم إقرار أي تعديل لهذه المعاهدة بأغلبية أصوات جميع الدول الأطراف في المعاهدة.
• If no single candidate receives a majority of the votes cast, the members of the Committee shall endeavour to reach a consensus before holding a further ballot.
  عند وجود مرشحين اثنين أو أكثر لشغل منصب من مناصب المكتب، أو عندما تقرر اللجنة بخلاف ذلك إجراء اقتراع، يُنتخب الشخص الذي يحصل على الأغلبية البسيطة من الأصوات.