-
BFHI Baby-Friendly Hospital Initiative
ولقد وضعت توغو، في هذه الأيام، تقريرها الأولي وتقاريرها الأربعة الدورية الأولى من أجل تقديمها إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
-
Five BFHI-certified hospitals were re-assessed and retained their BFHI status.
وأعيد تقييم خمسة مستشفيات معتمدة من مبادرة المستشفيات الملائمة للأطفال واحتفظت بمركزها المذكور.
-
the Baby Friendly Hospital Initiative (BFHI) continues to be supported through the Health Promotion Hospitals Network.
• لا يزال هناك دعم يقدم إلى مبادرة المستشفيات الموائمة للأطفال من خلال شبكة المستشفيات لتعزيز الصحة.
-
Virtually all maternity hospitals/units have applied for membership of BFHI;
وقد تقدمت جميع مستشفيات/وحدات الأمومة بطلبات عضوية في مبادرة المستشفيات الموائمة للأطفال؛
-
BFHI has been implemented in more than 15,000 hospitals in 136 countries.
وقد طبقت مبادرة المستشفيات الملائمة للأطفال في أكثر من 000 15 مستشفى في 136 بلدا.
-
Ways must be found to engage hospitals that have not yet adopted the recommended BFHI.
ويجب إيجاد السبل التي تؤدي بالمستشفيات التي لم تعتمد بعد مبادرة المستشفيات الملائمة للأطفال، والموصى بها، إلى المشاركة فيها.
-
The evaluation, conducted by an external consultant, examined the coverage of BFHI through a review of the initial involvement of UNICEF in 1995 to promote breastfeeding, through concerted efforts from 1999 onwards in the implementation of BFHI.
درس التقييم، الذي أجراه خبير استشاري خارجي، تغطية مبادرة المستشفيات الملائمة للأطفال عن طريق استعراض المشاركة الأولية لليونيسيف عام 1995 بغية النهوض بالرضاعة الثديية، وعن طريق الجهود المتضافرة التي بُذلت ابتداء من عام 1999 لا تزال مستمرة في تنفيذ مبادرة المستشفيات الملائمة للأطفال.
-
DHBs, through an indicator in their accountability documents, are currently required to report on their progress in implementing the BFHI.
• كفالة أن تكون المرأة الحامل قادرة على الحصول على التثقيف المناسب السابق للولادة
-
One delegation enquired about the lessons learned in the BFHI project that could benefit other countries in the region.
وتساءل أحد الوفود عن الدروس المستفادة من مشروع مبادرة المستشفيات الملائمة للأطفال والتي يمكن الاستفادة بها في بلدان أخرى من بلدان المنطقة.
-
The Baby-Friendly Hospital Initiative (BFHI), launched in 1992, supported appropriate breastfeeding practices through the health-care system.
فقد قدمت مبادرة المستشفيات الملائمة للأطفال، التي أعلنت في عام 1992، الدعم المناسب لممارسات الرضاعة الطبيعية عن طريق أنظمة الرعاية الصحية.