No exact translation found for يَثْقُبُ

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic يَثْقُبُ

German
 
Arabic
extended Results

Examples
  • außer vor jenem , der heimlich lauscht , ( und den ) dann eine wirkungsvolle Flamme verfolgt .
    « إلا » لكن « من استرق السمع » خطفه « فأتبعه شهاب مبين » كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله .
  • mit Ausnahme dessen , der etwas aufschnappt , doch ihn verfolgt ein flammendes Feuer von durchbohrender Helligkeit .
    « إلا من خطف الخطفة » مصدر : أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون : أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة « فأتبعه شهاب » كوكب مضيء « ثاقب » يثقبه أو يحرقه أو يخبله .
  • außer demjenigen , der verstohlen zuhört , worauf ihn ein deutlich erkennbarer Leuchtkörper verfolgt .
    « إلا » لكن « من استرق السمع » خطفه « فأتبعه شهاب مبين » كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله .
  • außer jemandem , der rasch etwas aufschnappt und den dann ein durchbohrend heller Leuchtkörper verfolgt .
    « إلا من خطف الخطفة » مصدر : أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون : أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة « فأتبعه شهاب » كوكب مضيء « ثاقب » يثقبه أو يحرقه أو يخبله .
  • Außer dem , der wie ein Dieb horcht , worauf ihn eine deutlich erkennbare Sternschnuppe verfolgt .
    « إلا » لكن « من استرق السمع » خطفه « فأتبعه شهاب مبين » كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله .
  • Außer dem , der etwas aufschnappt und den dann eine leuchtende Sternschnuppe verfolgt .
    « إلا من خطف الخطفة » مصدر : أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون : أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة « فأتبعه شهاب » كوكب مضيء « ثاقب » يثقبه أو يحرقه أو يخبله .
  • außer vor demjenigen , der lauschte , dem dann eine leuchtende erkennbare Feuerflamme folgte .
    « إلا » لكن « من استرق السمع » خطفه « فأتبعه شهاب مبين » كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله .
  • außer demjenigen , der etwas Aufzuschnappendes aufschnappt , dann ihm eine durchdringende Flamme folgte .
    « إلا من خطف الخطفة » مصدر : أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون : أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة « فأتبعه شهاب » كوكب مضيء « ثاقب » يثقبه أو يحرقه أو يخبله .
  • Sie springen in dein Gesicht und bohren sich sofort hinein.
    سيقفزون نحو وجهك مباشرة, ويثقبون فيه
  • Manchmal fressen sie sich durch die Wangen und verspeisen die Zunge.
    احيانا اخرى يثقبون الخدود ويلتهمون اللسان