No exact translation found for يعتقل

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic يعتقل

German
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Der Sicherheitsapparat in Syrien spielt eine wichtige Rolle und hat ein System der Angst aufgebaut. Dieses System hat im Libanon eine Niederlage erlitten. In Syrien werden derzeit keine politischen Führer verhaftet. Es gibt keine grundlegenden Veränderungen.
    أجهزة الأمن تلعب الدور الأساسي في سوريا. وقد أسست نظاماً مبنيا على الخوف. وقد هُزم هذا النظام في لبنان. حاليا لا يعُتقل قادة سياسيون كما في السابق، ولكن هذا لا يعني ان هناك تغييرات أساسية.
  • Eigentümlicherweise werden die Häftlinge unter dem Verdacht, "internationale Terroristen" zu sein, zwar festgehalten, anders als die Häftlinge in Guantánamo wurden sie aber zu keinem Zeitpunkt verhört.
    والغريب في الأمر ان يعتقل المشتبه بهم "بأنهم ارهابيون عالميون" ولا يتم استجوابهم على الاطلاق كما هو الحال في معتقل غوانتانامو.
  • E- Mails werden abgefangen. Und Menschen, die dennochöffentlich darüber sprechen, werden vielfach verhaftet.
    وأي موقع على شبكة الإنترنت يذكر أحداث عام 1989 فإنه يُـغلَقعلى الفور، ورسائل البريد الإلكتروني تُـعتَرَض للتدقيق في محتواها،وكثيراً ما يُـعتَقَل الأشخاص الذين يصرون على الحديث عن ذلك الحدثعلناً.
  • Sie finden, es sei „unzulässig“ für einen Künstler von Polanskis Format für seine Tat verhaftet zu werden.
    فهم يعتقدون أنه من غير المقبول أن يعتقل فنان لهمكانةبولانسكي بسبب ما ارتكبه.
  • Er lässt alle verhaften!
    إنهم يعتقلون الجميع
  • Bei Entdeckung muss er unverzüglich verhaftet und mein Büro informiert werden.
    يجب أن يعتقل فورا و اخطر مكتبي حالا.
  • Kurz vor Herzstillstand.
    .سوف يعتقل
  • - Und haben niemanden verhaftet. - Gibt's 'ne Kopie von den Unterlagen?
    لم يعتقل أبدًا . - ما زالت لديك نسخة من تلك السّجلات ؟
  • Der Junge war 19, 20. Aalglatt, Mann. Kopf einer Bande, wurde nie erwischt.
    الطفل كان عمره 19 , 20 سنة . ماهر جدا . جهّز مجموعته , ولم يُعْتُقِلَ أبدًا .
  • - Lochen ihn ein, wenn du willst. - Ich will nicht, dass ihr ihn einlocht.
    سأرسل مؤخّرته للسّجن إذا أحببت . - لا أريده أن يعتقل .