No exact translation found for يرفرف

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic يرفرف

German
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Seit 30 Jahren wehen die israelische und die ägyptische Fahne über den jeweiligen Botschaften in Kairo und Tel Aviv, doch ein Kultur- und Wissenschaftszentrum, wie es die Israelis seit 27 Jahren am Nil betreiben, gibt es in Tel Aviv bis heute nicht.
    ومنذ ثلاثين عامًا يرفرف العلم الإسرائيلي والعلم المصري فوق سفارتي البلدين في القاهرة وفي تل أبيب، ولكن حتى يومنا هذا لا يوجد في تل أبيب مركز ثقافي مصري مثل المركز الثقافي والعلمي الذي يديره الإسرائيليون منذ سبعة وعشرين عامًا على ضفاف النيل.
  • Es wird eine Fahne gehisst werden für einen neuen Zwergstaat auf dem Balkan – wann genau wird sich zeigen. Feststeht lediglich, dass nach dem Scheitern der Kosovo-Verhandlungen keine andere Option mehr bleibt. Feststeht aber auch, dass das Jahr 2008 für den Balkan sehr unruhig werden dürfte.
    سوف يرفرف علم جديد فوق هذه الدولة الجديدة القزم الواقعة في البلقان. توقيت كل ذلك سوف يتضح فيما بعد. كل ما هو واضح في هذا السياق هو أنه لا يوجد على ضوء فشل مفاوضات كوسوفو خيار بديل لهذا الحل. هناك أمر آخر واضح المعالم وهو أن عام 2008 المقبل سيكون حافلا بالقلاقل بالنسبة للبلقان.
  • An einem prächtigen Gebäude auf der Istiklal weht heute wieder die griechische Fahne. In dem Haus residiert das griechische Konsulat. Dessen Präsenz hier hat hohen Symbolwert.
    واليوم عاد العلم اليوناني يرفرف من جديد على مبنى فاخر واقع في شارع الاستقلال. هذا المبنى مقر للقنصلية اليونانية التي يعكس وجودها في المدينة أهمية رمزية عظيمة.
  • Wenn wir ihn für den Emmy vorschlagen, dann mit dieser Sendung. Heute habe ich bestimmt keine Probleme mit dem ruhig Einschlafen.
    ،لم يرفرف الغراب قط ما زال جالساً
  • Es war, als wäre ein wunderschöner
    أعلى و أبعد مما يحلم به أى منا كأنه طائر جميل يرفرف بجناحيه داخل جدران السجن
  • Flattert überall herum!
    يرفرف في كل المكان
  • Dann ziehst du die Flagge hoch, damit sie im Wind weht und jeder sie sieht.
    ثم ترفع ذلك العلم حتى يرفرف عالياً حيث يتمكن الجميع من رؤيته
  • "Dann ziehst du die Flagge in den Wind, damit jeder sie sieht.
    ثم ترفع ذلك العلم حتى يرفرف عالياً حيث يتمكن الجميع من رؤيته
  • Gemäß den Regeln des bewaffneten Kampfes haben wir uns heute hier eingefunden, um ein für alle Mal zu entscheiden, wer die Herrschaft... über die Five Points hat.
    فلقد تقابلنا فى هذه لأرض لكى ينتصر الخير الخير الذى يرفرف فوق الفايف بوينتس
  • Wie kommt es, dass die amerikanische Flagge heute nicht flattert?
    دعني أسألك لماذاعلمنا الأمريكي لم يكن يرفرف اليوم ؟