Translate German Arabic وازع

extended Results

• aufteilen (v.) , {teilte auf / aufteilte ; aufgeteilt}
  وَزَّعَ
  more ...
• ausgeben (v.) , {gab aus / ausgab ; ausgegeben}
  وَزَّعَ
  more ...
• austeilen (v.) , {teilte aus / austeilte ; ausgeteilt}
  وَزَّعَ
  more ...
• austragen (v.)
  وَزَّعَ
  more ...
• teilen (v.) , {teilte ; geteilt}
  وَزَّعَ
  more ...
• verbreiten (v.) , {verbreitete ; verbreitet}
  وَزَّعَ
  more ...
• verleihen (v.) , {verlieh ; verliehen}
  وَزَّعَ
  more ...
• verschicken (v.) , {verschickte ; verschickt}
  وَزَّعَ
  more ...
• verteilen (v.) , {verteilte ; verteilt}
  وَزَّعَ
  more ...
• zustellen (v.) , {stellte zu / zustellte ; zugestellt}
  وَزَّعَ
  more ...
• zuteilen (v.) , {teilte zu / zuteilte ; zugeteilt}
  وَزَّعَ
  more ...
• publizieren (v.) , {publizierte ; publiziert}
  وَزَّعَ
  more ...
• ausschütten (v.) , {schüttete aus / ausschüttete ; ausgeschüttet}
  وَزَّعَ {الأرباح}
  more ...
• bereitstellen (v.) , {stellte bereit / bereitstellte ; bereitgestellt}, {comp.}
  وَزَّعَ {كمبيوتر}
  more ...
• aufschlüsseln (v.)
  وَزَّعَ
  more ...
• bezähmen (v.)
  وَزَع
  more ...
• splitten (v.)
  وَزَّعَ
  more ...

related Results

• hemmungslos (adv.)
  بدون وازع
  more ...
• der Skrupel (n.)
  وَازِع أَخْلاقِيٌّ
  more ...

Examples

• Wer unter Verweis auf höhere Mächte einen anderen Staat erst vernichten und ihn nun auf einen anderen Kontinent verlegen will, gehört auf die internationale Strafbank.
  كل من ينادي تحت وازع ديني بإبادة دولة ونقلها إلى قارة أخرى، عليه أن يقدم للمحاكمة أمام محكمة دولية.
• Religiös motivierte Gewalt stellt die Welt vor Herausforderungen, die man vor dem 11. September 2001 nicht kannte. Religion und Gewalt – was rät die Theologie? Volker Maria Neumann sprach mit Professor Richard Schröder vom Nationalen Ethikrat.
  إن العنف المنبعث من وازع ديني جعل العالم يقف أمام تحديات لم تكن معروفة قبل الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001. ويبدو أن السياسة محتاجة إلى جدل يشارك فيه المجتمع كله حتى تستطيع أن تجعل الحلول واقعية. حوار مع البروفيسور ريشارد شرودر حول "الطاقة العدوانية" للأديان.
• Die andere Voraussetzung für meinen früheren Beruf war der Mangel jeglicher Moral.
  أحد المتطلبات الأخرى لعملى السابق كان عدم وجود وازع أخلاقي
• Was, hat C dich davon überzeugt, dass ich eine Art Medienhure ohne Skrupel bin?
  ماذا , د.(كال) هيأ غسّل دماغكِ بأنّي "أنّي نوعاً ما ، كـ"ساقطات الإعلام من دون وازع؟
• Du hattest früher moralisches Urteilsvermögen.
  اعتدتِ الانطلاق مِنْ وازعٍ أخلاقيّ