Translate German Arabic وارِم

extended Results

• der Tumor (n.) , [pl. Tumoren ; Tumore [ugs.]] , {med.}
  وَرَمٌ [ج. أورام] ، {طب}
  more ...
• die Schwellung (n.) , [pl. Schwellungen] , {med.}
  وَرَمٌ [ج. أورام] ، {طب}
  more ...
• die Beule (n.) , [pl. Beulen]
  وَرَمٌ [ج. أورام]
  more ...
• anschwellen (v.) , {schwoll an / anschwoll ; angeschwollen}, {med.}
  وَرِمَ {طب}
  more ...
• die Geschwulst (n.) , [pl. Geschwülste ; Geschwulste [selten]] , {med.}
  وَرَمٌ [ج. أورام] ، {طب}
  more ...
• die Raumforderung (n.) , {med.}
  وَرَمٌ {طب}
  more ...
• das Neoplasma (n.) , {med.}
  وَرَمٌ {طب}
  more ...
• schwellen (v.) , {med.}
  وَرِمَ {طب}
  more ...
• die Anschwellung (n.) , {med.}
  وَرَم {طب}
  more ...

Examples

• Armin Laschet, Minister für Generationen, Familie, Frauen und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen, äußert sich im Gespräch mit Eren Güvercin über den Wandel der Einwanderungsgesellschaft und die bis heute fehlenden Aufstiegschancen von Migranten in Deutschland.
  أرمين لاشيت الذي يشغل منصب وزير شؤون الشباب والأسرة والمرأة والاندماج في ولاية شمال الراين فيستفاليا الألمانية، يتحدَّث في هذا الحوار الذي أجرته معه إيرين كوفرجين حول التحوّل الذي يشهده مجتمع الهجرة وحول نقص فرص التقدّم والرقي لدى المهاجرين في ألمانيا حتى يومنا هذا.
• Andererseits setzten sich zahlreiche Deutsche, wie der Missionar Johannes Lepsius oder der Schriftsteller Armin T. Wegener, unermüdlich und verzweifelt für eine Bekanntmachung und Beendigung der Gräueltaten ein und bemühten sich später sehr darum, diese zumindest zu dokumentieren.
  من ناحية أخرى التزم عدد كبير من الألمان على نحو دؤوب وإن غلب عليهم اليأس بالإفصاح عن الفظائع الدائرة والعمل على إنهائها وبذلوا قصارى جهدهم من بعد للقيام على الأقل بتوثيق تلك الأحداث، ومن أمثلة ذلك المبشر يوهانس ليبسيوس والكاتب ارمين ت. فيغينير.
• jenen Bewohnern der Stadt Iram, mit den emporragenden Bauten,
  إرم ذات العماد
• Um es gleich klarzustellen: dies ist kein Aufruf zu den Waffen oder zu einem gewaltsamen Aufstand.
  ولكن لا تخطئوا فهم ما أرمي إليه بهذا الكلام: فهذه ليست دعوةلحمل السلاح أو الانتفاضات العنيفة.
• Deshalb sind die Republikaner auch bemüht die Energie der Tea- Party- Bewegung für parteipolitische Zwecke zu vereinnahmen undüberrollen sie mit gut bezahlten Funktionären, insbesondere aus der Fundraising- und Beratungsorganisation des ehemaligen Abgeordneten Dick Armey.
  ولهذا السبب أيضاً يسعى الجمهوريون إلى الاستيلاء على زخمحركة حفل الشاي لتحقيق أغراض حزبية، واجتياحها بعملاء يتقاضون أجوراًطيبة، وخاصة من بين المنتمين إلى منظمة جمع التبرعات وتأييد النائبالسابق ديك آرمي .
• Ein Beispiel für solch eine Verbindung ist der neuro Arm,den mein Forschungsteam an der Universität von Calgary gemeinsammit Ingenieuren von Mac Donald, Dettwiler und Partnern entwickelthat.
  ان من الامثلة على هذا التوافق هو الذراع العصبي "نيرو ارم "والذي قام فريق البحث التابع لي في جامعة كالجاري بتطويره بالتعاون معمهندسين في شركة مكدونالد وديتويلر وشركاه .
• Der neuro Arm besitzt tatsächlich zwei Arme, dieverschiedene Operationswerkzeuge halten können, während sie durcheinen Chirurgen über einen externen Arbeitsplatzrechner bedientwerden.
  ان الذراع العصبي "نيو ارم " يمتلك في الواقع ذراعينبامكانهما الامساك بالادوات الجراحية بينما يقوم الجراح بتحريكهماباستخدام جهاز حاسوب عن بعد.
• Schieß den Ball ins rechte schwarze Loch.
  ارم الكرة إلى داخل الحفرة السوداء في اليمين
• Wirf Dartpfeile auf eine Zielscheibe und zähle deine Punkte.
  ارم الأسم على الهدف و اجمع نتيجتك
• mit Iram , der Säulenreichen
  « إرَمَ » هي عاد الأولى ، فإرم عطف بيان أو بدل ، ومنع الصرف للعلمية والتأنيث « ذات العماد » أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع .