So werden jedes Jahr mehr als 15 Berichte über die Beziehungen der Vereinten Nationen mit anderen Organisationen ausgearbeitet, und eine ähnlich große Zahl über einzelne Katastrophenhilfeeinsätze, von denen einige schon mehrere Jahre zurückliegen.
فعلى سبيل المثال، ثمة أزيد من 15 تقريرا يصدر سنويا عن علاقات الأمم المتحدة بالمنظمات الأخرى، وهناك عدد كبير آخر مماثل عن فرادى عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ، ويرجع تاريخ بعضها إلى عدة سنوات خلت.
Dennoch wünscht er , daß Ich noch mehr gebe .
« ثم يطمع أن أزيد » .
Nein ; denn er ist Unseren Zeichen feindlich gesonnen gewesen .
« كلا » لا أزيده على ذلك « إنه كان لآياتنا » القرآن « عنيدا » معاندا .
doch begehrt er hierauf , daß Ich ( ihm ) noch mehr gebe .
« ثم يطمع أن أزيد » .
Keineswegs ! Er ist gegen Unsere Zeichen wiederholt widerspenstig gewesen .
« كلا » لا أزيده على ذلك « إنه كان لآياتنا » القرآن « عنيدا » معاندا .
Der aber erhofft , daß Ich ( ihm ) noch mehr gebe .
« ثم يطمع أن أزيد » .
Nein , er zeigte sich widerspenstig gegen meine Zeichen .
« كلا » لا أزيده على ذلك « إنه كان لآياتنا » القرآن « عنيدا » معاندا .
Dann hofft er , daß ICH ihm noch mehr gebe .
« ثم يطمع أن أزيد » .
Nein ! Gewiß , er war Unseren Ayat gegenüber trotzig .
« كلا » لا أزيده على ذلك « إنه كان لآياتنا » القرآن « عنيدا » معاندا .