No exact translation found for هولة

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic هولة

German
 
Arabic
extended Results
similar Results

Examples
  • "Es hat uns entsetzt, dass ausgerechnet ein öffentlich-rechtlicher Sender Jahrhunderte alte Vorurteile aufgreift und bedient", schimpfte der Generalsekretär der Alevitischen Gemeinde Deutschland, Ali Ertan Toprak. Ein alevitischer Verein kündigte eine Klage wegen Volksverhetzung gegen den Sender an.
    غير أن علي أركان توبراك، زعيم الطائفة العلوية في ألمانيا، رد على هذا التبرير غاضبا: "لقد شعرنا بالهول، لأن قناة تلفازية تمولها الدولة تستخدم في برنامجها أحكاما مسبقة مضى عليها قرون من الزمان". وعلى ضوء ذلك قامت إحدى جمعيات الطائفة العلوية برفع دعوى قانونية ضد القناة الرسمية بتهمة إثارة الفتنة.
  • Herr Burton Hall (Bahamas)
    السيد بورتون هول (جزر البهاما)
  • - Burton Hall (Bahamas)
    - بيرتون هول (جزر البهاما)
  • - Burton Hall (Bahamas)
    - بورتون هول (جزر البهاما)
  • Ein paar Wochen später hatte ich es mit einer diesertypischen Terminkollisionen zu tun: Eine Vorstandssitzung hier,eine Konferenz da und gleichzeitig noch ein Termin an einem anderen Ort. „ Herrje”, dachte ich „hätte ich doch nur auch eine beidseitige Brustamputation, dann könnte ich alle diese Termine absagen undkein Mensch würde sich beschweren!“
    قلت لنفسي ampquot;يا للهول! لو أجريت لي عملية استئصالللثديين لكنت قد ألغيت بعض هذه الارتباطات وما كان أحدليتذمرampquot;.
  • Dennoch wurde Bernankes Rede vom 26. August in Jackson Hole( Wyoming)von den Finanzmärkten mit größter Aufmerksamkeitverfolgt.
    ولكن الأسواق المالية انتبهت بشدة إلى الكلمة التي ألقاها فيجاكسون هول بولاية وايومنج في السادس والعشرين من أغسطس/آب.
  • Die Welt von heute präsentiert sich als Kontraststudie.
    أصبح العالم مكاناً حافلاً بالمتناقضات في هذه الأيام، حيثتطاردنا صور الهول والذعر.
  • Von ihrer täglichen Routine erschüttert, stellen Polizeibeamte der Amsterdamer Sitte Anträge auf Versetzung inandere Abteilungen.
    من المعروف أن بعض ضباط الشرطة العاملين في إدارة الآداب فيأمستردام يطلبون نقلهم إلى إدارات أخرى من هول ما يرون أثناء عملهماليومي.
  • Andy Haldane von der Bank of England hat in seiner jüngsten Ansprache auf dem jährlichen Treffen der Notenbanker in Jackson Hole, Wyoming, dringend dazu aufgefordert, zu einer einfacheren Bankenregulierung zurückzukehren.
    في خطابه الأخير الذي ألقاه أمام المؤتمر السنوي لصفوة البنوكالمركزية في جاكسون هول بولاية وايومنج، قَدَّم آندي هالدين من بنكانجلترا مناشدة قوية بالعودة إلى البساطة في تنظيم العملالمصرفي.
  • Unter Townhall.com und Liberty Central.org findet man zum Beispiel Erläuterungen der Verfassung unpassenderweise neben Artikeln, in denen die Bürger aufgefordert werden, gegen den Baueiner Moschee am Ground Zero in New York zu protestieren.
    ففي موقع تاون هول (Townhall.com) وموقع ليبرتي سنترال(LibertyCentral.org) على سبيل المثال، سوف تجد التفسيرات الدستوريةموضوعة على نحو غير معتاد إلى جانب مقالات تحث المواطنين على العمل ضدبناء مسجد على موقع برجي مركز التجارة العالمي في نيويورك.