Translate German Arabic هدئ

extended Results

• abebben (v.) , {ebbte ab / abebbte ; abgeebbt}
  هَدَأَ
  more ...
• abflauen (v.) , {flaute ab / abflaute ; abgeflaut}
  هَدَأَ
  more ...
• abreagieren (v.) , {reagierte ab / abreagierte ; abreagiert}
  هَدَأَ
  more ...
• abschwellen (v.) , {schwoll ab / abschwoll ; abgeschwollen}
  هَدَأَ
  more ...
• aufhören (v.) , {hörte auf / aufhörte ; aufgehört}
  هَدَأَ
  more ...
• beruhigen (v.) , {beruhigte ; beruhigt}
  هَدَّأَ
  more ...
• sich beruhigen (v.)
  هَدَأَ
  more ...
• beschwichtigen (v.) , {beschwichtigte ; beschwichtigt}
  هَدَّأَ
  more ...
• erleichtern (v.) , {erleichterte ; erleichtert}
  هَدَّأَ
  more ...
• stillen (v.) , {stillte ; gestillt}
  هَدَّأَ
  more ...
• verringern (v.) , {verringerte ; verringert}
  هَدَّأَ
  more ...
• sich legen (v.)
  هَدَأَ
  more ...
• lindern (v.) , {linderte ; gelindert}
  هَدَّأَ
  more ...
• mäßigen (v.)
  هَدَّأَ
  more ...
• mildern (v.) , {milderte ; gemildert}
  هَدَّأَ
  more ...
• ruhen (v.) , {ruhte ; geruht}
  هَدَأَ
  more ...
• besänftigen (v.) , {besänftigte ; besänftigt}
  هَدَّأَ
  more ...
• abklingen (v.)
  هَدَأَ
  more ...
• verebben (v.)
  هَدَأَ
  more ...
• ruhigstellen (v.) , {med.}
  هَدّأَ {طب}
  more ...
• zur Ruhe kommen
  هدَأَ
  more ...
• abkühlen (v.)
  هَدَّأَ
  more ...
• remittieren (v.) , {med.}
  هَدَأ {طب}
  more ...
• chillen (v.) , umgang.
  هدأ
  more ...
• sedieren (v.) , {med.}
  هدّأ {طب}
  more ...
• nachlassen (v.)
  هدأ
  more ...
• sedieren (v.) , {med.}
  هدّأ {طب}
  more ...

related Results

• beruhigen Sie sich
  هدئ أعصابك
  more ...

similar Results

• das Beruhigungsmittel (n.) , [pl. Beruhigungsmittel] , {med.}
  مُهَدِّئٌ [ج. مهدئات] ، {طب}
  more ...
• schmerzlindernd (adj.)
  مُهَدِّئٌ
  more ...

Examples

• Äh... lass doch den Blödsinn und reg dich wieder ab.
  سوف أنال منك أهدأ ويا فتى هدئ من روعك
• Und wenn sie angreifen? Beruhigen Sie sich, Metz. Derartige Kraftmeierei war zu erwarten.
  هدّئْ من نفسك، ميتز. عرض القوة الهزلي هذا كَانَ فقط متوقع
• Schon gut, Mutter. Er meint es nicht so.
  هدئي من روعك إنه لا يعنى ما يقوله
• Sei ohne Sorge. Er kann seine Meinung noch ändern.
  .هدئى من روعك. من الممكن ان يغير رأيه
• Schon gut, alles in Ordnung!
  ـ هدئ من روعك ـ أنا بخير
• Ganz ruhig! - Alles in Ordnung!
  ـ هدئ من روعك ـ أنا بخير، فهذا يحدث دائماًَ
• Er hört mir nicht zu. Er weiß mich nicht zu schätzen.
  (حسناً ، هدئي من روعك يا (بيتي - عذراً ، إن اللصوص يثيرون غضبي -
• Wenn sich jemand aufregt, sagst du: 'Bleib cool.'
  و إذا إنزعج شخص ما "قل "هدئ روعك
• 'Bleib cool, verpiss dich.'
  هدئ روعك أيها الحقير
• Wenn sich jemand aufregt, sagst du: 'Bleib cool.'
  وإذا أزعجك أحد قل هدئ نفسك