Examples

• Die Herausforderung der Bewältigung globaler Risiken istnichts weniger als die Herausforderung, ein „ Ende der Geschichte“zu verhindern – nicht als die friedliche Apotheose des globalen Siegs der liberalen Demokratien, sondern als das schlimmstekollektive Scheitern, das wir uns vorstellen können.
  ان التحدي المتمثل في ادارة المخاطر العالمية ليس أقل من تحديمنع " نهاية التاريخ " – ليس كتمجيد هادىء للانتصار العالميللديمقراطية الليبرالية ، لكن كاسوأ فشل جماعي يمكن اننتخيله.
• Einen Tag und eine Nacht... ..trug er mich durch die Wellen, die mich wie ein Klagelied umspülten.
  وهو الذي حملني ليلا ونهارا بذلك البحر الهاديء الحزين
• Warum sollen wir uns hier verstecken, während die Kameraden in Gefahr sind?
  لابد أن نختبىء هنا بشكل هادىء بينما رفاقنا فى خطر
• Wie ruhig und friedlich das ist.
  كم هو هاديء و مسالم
• So sanftmütig, so tugendhaft.
  بكلام هادىء جدا,و مستقيم جدا-
• Das ist das Schöne an diesem Ort. Er ist ruhig.
  هذا أجمل شىء فى هذا الموقع , انه هادىء
• "kann lesen und schreiben, ist ruhig und sanft," "um nicht zu sagen, ein ausgesprochener Feingeist."
  و إنه هادىء و لطيف لا يصدر منه أى كلاماً قبيحاً
• Erkennen wirst du es... wenn du Ruhe bewahrst, Frieden... passiv.
  ستعرف عندما تكون هادىء
• Ich werde nicht schweigen. Warum hört hier keiner auf mich?
  لا, لن أكون هادىء لماذا لا يستمع احد الى؟
• Beruhige dich, MacReady! - Ist ja gut, Mann!
  أنت هادىء ماكريدى انت هادىء ، يارجل ، هيا تعالا