No exact translation found for نفدة

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic نفدة

German
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Nachdem zwei Ultimaten verstrichen sind, ist Nawaz Sharif jetzt der Geduldsfaden gerissen – verständlicherweise, denn im Gegensatz zur PPP hat er seine Wahlversprechen noch nicht vergessen.
    والآن نفد صبر نواز شريف بعد انقضاء فترة الإنذارين الذين صدرا عنه - الأمر الذي يعتبر طبيعيًا لاسيما أنَّ نواز شريف وعلى عكس حزب الشعب الباكستاني لم ينسى بعد وعوده الانتخابية.
  • Nach einem besonders grausamen Massaker 1996 erklärte derneue Premierminister John Howard, genug sei genug.
    وبعد مذبحة مروعة في عام 1996، أعلن رئيس الوزراء الجديدآنذاك، جون هاورد، أن المجتمع الأسترالي فاض كيله ونفد صبره.
  • In einem entscheidenden Moment des Friedensprozesses in Sri Lanka war Präsidentin Kumaratunga dermaßen über die Politik ihrespolitischen Gegners, Premierminister Wickremesinghe, erzürnt, dasssie drei seiner Minister feuerte und beinahe vier Jahre vor demregulären Termin Wahlen ausrief.
    ففي لحظة حاسمة بالنسبة لعملية السلام في سريلانكا، نفد صبرالرئيسة كوماراتونغا بسبب السياسات التي ينتهجها منافسها السياسي رئيسالوزراء ويكريميسينغ ، إلى الحد الذي جعلها تُـقيل ثلاثة من وزرائهوتدعو إلى انتخابات مبكرة قبل موعدها الطبيعي بأربعة أعوام.
  • Selbst wenn der Welt Öl und Gas in den nächsten Jahrenausgehen sollten, wird immer noch reichlich Kohle vorhandensein.
    وحتى إذا ما نفد النفط والغاز من العالم في السنوات القادمة،فلسوف يظل الفحم متوفراً.
  • Viele befürchten, dass der langjährige Wachstumsmotor der Welt ins Stottern gerät.
    ويخشى كثيرون الآن أن تكون الصين، التي ظلت المحرك الأكثر قوةللاقتصاد العالمي لفترة طويلة، قد نفد وقودها.
  • Musharraf und seine politischen Verbündeten versuchten,sich dieser neuen Realität anzupassen, doch verloren sie die Geduld, als der Oberste Gerichtshof Klagen gegen die Kandidatur Musharrafs für das Präsidentenamt zuließ.
    حاول مُـشَـرَّف وأنصاره السياسيون التكيف مع هذا الواقعالجديد، إلا أن صبرهم نفد حين تلقت المحكمة العليا التماسات ضد قرارمُـشَـرَّف لترشيح نفسه لمنصب الرئاسة.
  • Es ist zu hoffen, dass sie nicht die Konfrontationsuchen.
    لكننا نتمنى ألا يسعى هؤلاء الذين نفد صبرهم إلىالمواجهة.
  • Sie sind nur ein dummer Polizist, den das Glück verläßt.
    حظه نفد
  • Sollten wir wieder aufnehmen. ...würde ich jetzt in Mr. Burns Büro marschieren...
    !تباً ،بعد شهرين من الابحار" ،".نفد الطعام والشراب من الحجّاج" نعم (نيلسن)؟
  • Was für ein Ende! Wer hätte gedacht, dass Darth Vader Luke SkywaIkers Vater ist?
    !تباً! نفد المرهم