No exact translation found for نتفة


Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic نتفة

German
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Und als Abraham von seinem Herrn durch Worte geprüft wurde und er diese vollbrachte , ( da ) sprach Er : " Ich werde dich zu einem Imam für die Menschen machen . " Da bat Abraham : " Auch von meiner Nachkommenschaft . "
    « و » اذكر « إذا ابتلى » اختبر « إبراهيم » وفي قراءة إبراهام . « ربُّه بكلمات » بأوامر ونواه كلَّفه بها ، قيل هي مناسك الحج ، وقيل المضمضة والاستنشاق والسواك وقص الشارب وفرق الرأس وقلم الأظافر ونتف الإبط وحلق العانة والختان والاستنجاء « فأتمهن » أداهن تامات « قال » تعالى له « إني جاعلك للناس إماما » قدوة في الدين « قال ومن ذرِّيتي » أولادي اجعل أئمة « قال لا ينال عهدي » بالإمامة « الظالمين » الكافرين منهم دل على أنه ينال غير الظالم .
  • Und ( gedenkt , ) als Ibrahim von seinem Herrn mit Worten geprüft wurde , da befolgte er sie . Er ( Allah ) sagte : " Ich will dich zu einem Vorbild für die Menschen machen . "
    « و » اذكر « إذا ابتلى » اختبر « إبراهيم » وفي قراءة إبراهام . « ربُّه بكلمات » بأوامر ونواه كلَّفه بها ، قيل هي مناسك الحج ، وقيل المضمضة والاستنشاق والسواك وقص الشارب وفرق الرأس وقلم الأظافر ونتف الإبط وحلق العانة والختان والاستنجاء « فأتمهن » أداهن تامات « قال » تعالى له « إني جاعلك للناس إماما » قدوة في الدين « قال ومن ذرِّيتي » أولادي اجعل أئمة « قال لا ينال عهدي » بالإمامة « الظالمين » الكافرين منهم دل على أنه ينال غير الظالم .
  • Und als Abraham von seinem Herrn durch Worte auf die Probe gestellt wurde und er sie erfüllte . Er sprach : « Ich mache dich zum Vorbild für die Menschen . »
    « و » اذكر « إذا ابتلى » اختبر « إبراهيم » وفي قراءة إبراهام . « ربُّه بكلمات » بأوامر ونواه كلَّفه بها ، قيل هي مناسك الحج ، وقيل المضمضة والاستنشاق والسواك وقص الشارب وفرق الرأس وقلم الأظافر ونتف الإبط وحلق العانة والختان والاستنجاء « فأتمهن » أداهن تامات « قال » تعالى له « إني جاعلك للناس إماما » قدوة في الدين « قال ومن ذرِّيتي » أولادي اجعل أئمة « قال لا ينال عهدي » بالإمامة « الظالمين » الكافرين منهم دل على أنه ينال غير الظالم .
  • Und ( erinnere daran ) , als Ibrahim von seinem HERRN mit Worten geprüft wurde , und er sie dann einhielt . ER sagte : " Gewiß , ICH mache dich zum Imam für die Menschen . "
    « و » اذكر « إذا ابتلى » اختبر « إبراهيم » وفي قراءة إبراهام . « ربُّه بكلمات » بأوامر ونواه كلَّفه بها ، قيل هي مناسك الحج ، وقيل المضمضة والاستنشاق والسواك وقص الشارب وفرق الرأس وقلم الأظافر ونتف الإبط وحلق العانة والختان والاستنجاء « فأتمهن » أداهن تامات « قال » تعالى له « إني جاعلك للناس إماما » قدوة في الدين « قال ومن ذرِّيتي » أولادي اجعل أئمة « قال لا ينال عهدي » بالإمامة « الظالمين » الكافرين منهم دل على أنه ينال غير الظالم .
  • Du gehst mir auf den Zeiger. Zwing mich nicht, deinen Feder- arsch in Buttercreme zu tunken.
    هل تعلم ايها الطائر اكاد افقد صبرى ، لا تدفعنى الى نتف ريشك
  • Du gehst mir auf den Zeiger. Zwing mich nicht, deinen Feder- arsch in Buttercreme zu tunken.
    أكاد أفقد صبرى ، لا تدفعنى الى نتف ريشك
  • Nur, dass er sich jetzt die Augenbrauen zupft.
    باستثناء نتفه للحواجب
  • "während Sie auf dem Berg thronen, als unfehlbare Vaterfigur,
    الأب الرمز, ولا أحد يجرؤ على نتف شعره من لحيته
  • Und er hat den ganzen Tag nichts zu tun, außer Fliegen die Flügel auszureißen.
    وليس لديه ما يعمل سوى نتف أجنحة الذباب