No exact translation found for مَثْقوبَة

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic مَثْقوبَة

German
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Eine alte Redensart besagt, dass die Geldpolitik in der Rezession nutzlos sei, da Zinssenkungen dann dieselbe Wirkunghätten wie das „ Schieben an einer Schnur“.
    هناك مقولة قديمة تتحدث عن عدم جدوى السياسات النقدية أثناءفترات الركود، وذلك لأن التأثير المترتب على تخفيض أسعار الفائدة يصبحكمثل النفخ في بالون مثقوب.
  • Die dafür vorgesehenen 700 Milliarden Dollar könntenallerdings in einen Topf mit einem großen Loch fließen, und ähnlichkönnte es mit den Geldern passieren, die die europäischen Länderbereitstellen.
    بيد أن مبلغ السبعمائة مليار دولار الذي من المقرر أن يستخدملتنفيذ عملية الإنقاذ ربما يصب في دلوٍ مثقوب، وقد تكون هذه هي الحالأيضاً مع المليارات التي قد تخصصها الحكومات للإنقاذ في مختلف أنحاءالعالم.
  • Eine von einem Schock erfasste Wirtschaft hat keinen Auftrieb mehr und verhält sich wie ein löchriger Ballon.
    إن الاقتصاد الذي تضربه صدمة ما لا يحتفظ بقدرته على الطفو؛بل إنه يتحول إلى بالون مثقوب.
  • Das ist so lustig, wie ein Witz, der nicht la"uft.
    هذا مضحك كالأبواب المثقوبة فى سفينة حربية.
  • Ein Witz, der nicht zieht, du Dummkopf.
    الأبواب المثقوبة فى الغواصات فقط, أيها التافه.
  • Verletzungen: schweres Augentrauma, Milzriß,
    الإصابات: جرح فى العين حاد وطحال منفجر ورئة مثقوبة...
  • - Es ist nur ein geplatzter Reifen. - Was tun wir jetzt?
    .إنها مجرد عجلة مثقوبة - ماذا سنفعل؟ -
  • Mein Platten war... Es war unheimlich, da der Abschleppwagen lange brauchte.
    الأطار المثقوب؟ ...كان الأمر مخيفاً في الحقيقة لأن
  • - Denn sie hatte "Run Flats". - Ja, das dachte ich.
    لإن كان لديها إطار واحد مثقوب - نعم, هذا ما أعتقدته -
  • Der Fötus ist nicht abgestoßen, der Uterus durchbohrt.
    الجنين غير خارج رحمها مثقوب