Doch redete in der Knesset nicht einer jener Berufspolitiker, die routiniert Betroffenheit zeigen, wo es nur geht.
ولم يتحدث في الكنيست شخص من ممتهني السياسة الذين تدربوا على إظهار مشاعرهم حيث يتوجب.
Doch sollten Entwicklungshelfer, deren erste Pflicht darinbesteht, „keinen Schaden anzurichten“, über ein größeres Bewusstsein für die komplexen Belastungen verfügen, denen Gesellschaften während der Entwicklungsphase ausgesetztsind.
ولكن يتعين على ممتهني حرفة التنمية، الذين يتلخص واجبهمالأول في "عدم إلحاق الضرر بأي طائفة من طوائف المجتمع"، أن يكونواأكثر وعياً وإدراكاً للضغوط المعقدة التي تفرض على المجتمعاتالنامية.
Er mag ein Crack-verdorbener, Frauen-missbrauchender Mistkerl sein, aber er lehnt es ab seine Kinder allein zu lassen.
قد يكون مدمن كوكايين وممتهن زوجة جاهل" "ولكنه يرفض أن يهجر طفليه