No exact translation found for مكروهة

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic مكروهة

German
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Schließlich versuchen die Behörden, die missliebigen Organisationen mittels endloser Prozesse lahm zu legen.
    بالإضافة إلى ذلك تسعى سلطات الدولة إلى شل قدرات المنظمات المكروهة من إخلال إدخالها في محاكمات قضائية لا نهاية لها.
  • Genauso bezeichnenderweise wurde über das beschuldigte Mitglied der verhassten religiösen Minderheit eine lebenslängliche Haftstrafe verhängt– Einzelhaft auf einer nur für diesen Zweckerschlossenen Insel in 3000 Meilen Entfernung.
    ومن المفيد أيضاً أن نعلم أن العضو المتهم المنتمى إلىالأقلية السياسية المكروهة حكم عليه بالسجن مدى الحياة وأخضِع لمنهججديد في العقاب ـ الحبس الانفرادي على جزيرة تبعد ثلاثة آلاف ميل ـاخترع خصيصاً من أجله بعد إدانته.
  • Selbst wenn die Demokratie von einem islamischen Standpunktaus als überwiegend verwerflich anzusehen wäre, gibt es einweiteres Prinzip für die Auslegung religiöser Gesetze im Islam, demzufolge ein geringeres Übel – selbst wenn nach religiösem Verständnis unzulässig oder zunächst nicht zu empfehlen –,zulässig, empfohlen und sogar verbindlich wird, sofern es alleingrößeres Übel verhindern kann.
    وحتى ما إذا كان من الممكن أن يُـنْـظَر إلى الديمقراطيةباعتبارها شراً من وجهة نظر إسلامية، فهناك مبدأ آخر (أخف الضررين) فيتفسير القواعد الدينية في الإسلام، تصبح بموجبه الشرور الصغرى ـ حتىما إذا كانت غير جائزة أو مكروهة دينياً في الأصل ـ جائزة، ومستحبة،بل وحتى مندوبة إذا ما كانت هي وحدها التي قد تمنع وقوع شروركبرى.
  • - Nein!
    هَلْ تَجِدُني مكروهَه؟- (لا، سّيدة (روبنسن-
  • Es wird mir Freude bereiten.
    كيف نضع شخصية مكروهة في مواجهة (ماري بايلي)؟
  • Aber wenn du dich fügst, geht die Zeit schneII um.
    كيف نضع شخصية مكروهة في مواجهة (ماري بايلي)؟
  • Ich muß sagen, dieses Fällen, was immer es ist, muß unangenehm sein.
    على القول أن الضرب أياً كانت تعنى تبدو وأنها كلمة مكروهة.
  • Mein Gott, war das gut!
    كان لابد لديّ أن أتخذ قرارات مكروهة واحدة تلو الأخرى
  • Niemand hieß Ling willkommen, also ging sie nur sehr selten ins Dorf.
    لا احد رحب ب لينج وكانت مكروهة بشدة في القرية
  • Du selber?
    ستكوني مكروهه انا استجيب عن طيب خاطر