No exact translation found for مقتطعات
Technical
Medicine
Translate German Arabic مقتطعات
German
Arabic
extended Results
-
schneiden (v.) , {in einer Sendung}, {schnitt ; geschnitten}قَطَعَ {في برنامج}more ...
-
fällen (v.) , {fällte ; gefällt}more ...
-
reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}more ...
-
abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}more ...
-
قِطَعٌ {تقنية}more ...
-
amputieren (v.) , {amputierte ; amputiert}, {med.}قَطَعَ {طب}more ...
-
zerreißen (v.) , {zerriss / zerriß ; zerrissen}more ...
-
hauen (v.) , {haute ; gehauen / gehaut}more ...
-
sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}more ...
- more ...
-
zerschnipseln (v.)more ...
-
zerteilen (v.)more ...
- more ...
- more ...
-
abhacken (v.) , {hackte ab / abhackte ; abgehackt}more ...
-
abhauen (v.) , {hieb ab / abhieb ; abgehauen}more ...
-
abreißen (v.) , {riss ab / riß ab / abriss / abriß ; abgerissen}more ...
-
abschalten (v.) , {schaltete ab / abschaltete ; abgeschaltet}more ...
-
abschlagen (v.) , {schlug ab / abschlug ; abgeschlagen}more ...
-
abtrennen (v.) , {trennte ab / abtrennte ; abgetrennt}more ...
-
aufschneiden (v.) , {schnitt auf / aufschnitt ; aufgeschnitten}more ...
-
aushauen (v.) , {haute aus / aushaute ; ausgehauen / ausgehaut}more ...
-
aussetzen (v.) , {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}more ...
-
قَطْعٌ [ج. قطعات] ، {طب}more ...
- more ...
-
trennen (v.) , {trennte ; getrennt}more ...
-
قَطْعٌ [ج. قطوع]more ...
-
قَطْعٌ {لأداة تعمل بالتيار المتبقي}more ...
-
zerstückeln (v.) , {zerstückelte ; zerstückelt}more ...
-
kupieren (v.) , {kupierte ; kupiert}more ...
Examples
-
Im Falle der Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses während des Kalenderjahres wird die einbehaltene Abgabe auch nicht teilweise erstattet.ولا يرد أي جزء من المبالغ المقتطعة على هذا النحو بسبب انتهاء الخدمة أثناء السنة التقويمية؛
-
Einige Beobachter des Zusammenbruchs des Marktes mitschlecht besicherten Hypotheken sagen: „ Keine Angst, das ist bloßein Problem auf dem Immobiliensektor.“ Aber dabei übersehen sie diezentrale Rolle, die der Wohnungssektor in der jüngsten Zeit für die US- Wirtschaft gespielt hat, wo während der vergangenen sechs Jahrezwei Drittel bis drei Viertel des Wirtschaftswachstums auf Direktinvestitionen in Immobilien und durch Umschuldung von Hypothekendarlehen freigesetzte Gelder entfielen.ذلك أن بعض المحللين الذين شهدوا انهيار سوق الرهن العقاريالفرعي يقولون: "لا تنزعجوا، إنها مجرد مشكلة في سوق قطاع العقاراتالسكنية فحسب". إلا أن هذه النظرة تتجاهل الدور الرئيسي الذي لعبهقطاع الإسكان في اقتصاد الولايات المتحدة مؤخراً، حيث كان الاستثمارالمباشر في العقارات السكنية، والأموال المقتطعة من المساكن عن طريقإعادة تمويل الرهن العقاري، مسئولاً عن ثلثي إلى ثلاثة أرباع النموطيلة السنوات الست الأخيرة.
-
Etwas spärlich für ein Neugeborenes.مقتطعات للطفل صحيح
-
Keine Budgetkürzung oder - verschiebung wird ihre NA retten. oder dein Krankenhaus, was jene Sache betrifft.لا مبلغ مقتطع أو مختلط من الميزانية .يمكنه إنقاذ غرفة عملياتكم .أو مستشفاكم، للعلم
-
Wahrscheinlich unterbrochen. Es ist intakt..إحتمال أن يكون مقتطع ،إنه سليم. مصدوم