No exact translation found for مقترع

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic مقترع

German
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Als die Wähler in Frankreich und den Niederlanden dem Verfassungsentwurf für die Europäische Union eine Abfuhr erteilten,wusste die Welt, dass das europäische Projekt in großen Schwierigkeiten steckte.
    حين رفض المقترعون في فرنسا وهولندا اقتراح وضع دستور للاتحادالأوروبي، أدرك العالم آنذاك أن المشروع الأوروبي يواجه ورطةعميقة.
  • Die Franzosen und Holländer gaben keine Gründe an, warumsie gegen die geplante Verfassung stimmten. Aber zahlreiche Kommentatoren glauben, dass die Wähler gegen die in ihren Augenvoreilige Aufnahme von zehn neuen Mitgliedsstaaten protestierten,bei denen es sich vorwiegend um viel ärmere Länder aus Mittel- und Osteuropa handelte.
    ذلك أن المقترعين الفرنسيين والهولنديين لم يفصحا عن السببوراء تصويتهم ضد الدستور، لكن العديد من المعلقين يعتقدون أن رفضهمكان بمثابة احتجاج على ضم عشرة أعضاء جدد إلى الاتحاد الأوروبي من دولوسط وشرق أوروبا الأكثر فقراً، والذي رأوا فيه اندفاعاًطائشاً.
  • In erster Linie fürchteten die Wähler, ihre Jobs an Hordenvon osteuropäischen Einwanderern zu verlieren, die ihren bildlichen Ausdruck in dem zu dieser Zeit reichlich strapazierten polnischen Klempner fanden.
    وبصورة خاصة، فقد خشي المقترعون أن يخسروا وظائفهم لصالحجحافل المهاجرين من شرق أوروبا، والتي تمثلت آنذاك في صورة كانت محلاقتباس على نطاق واسع، ألا وهي صورة السباك البولندي الذي يتقاضىأجراً متدنياً.
  • Damit tauschen Sie alte Aktien gegen neue ein, und schließlich eine Vereinbarung zum Stimmrecht.
    تسمح لك باستبدال الأسهم القديمة بأسهم جديدة وأخيراً اتفاقية سهم المقترع
  • Nun werden die 108 Kardinalelektoren vollkommen abgeschottet.
    منذ هذه اللحظة، 108 كاردينال مقترع ،سيصبحون في معزل عن بقية العالم