Translate German Arabic مغنطيس

German
 
Arabic
related Results
similar Results

Examples
  • c) bedeutet "Datennachricht" die mit elektronischen, magnetischen, optischen oder ähnlichen Mitteln, wie etwa elektronischem Datenaustausch, elektronischer Post, Telegramm, Telex oder Telefax, erzeugte, gesandte, empfangene oder gespeicherte Information;
    (ج) يقصد بتعبير ”رسالة البيانات“ المعلومات المنشأة أو المرسلة أو المتلقاة أو المخزنة بوسائل إلكترونية أو مغنطيسية أو بصرية أو بوسائل مشابهة تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، التبادل الإلكتروني للبيانات أو البريد الإلكتروني أو البرق أو التلكس أو النسخ البرقي؛
  • (9) C.10.4.2: Korrosionsbeständige Pumpen mit Mehrfachdichtung, Spaltrohrmotorpumpen, Magnetkupplungspumpen, Faltenbalg- oder Membranpumpen oder Exzenterschneckenpumpen (einschließlich Schlauchpumpen oder Rollenpumpen, bei denen nur die elastischen Rohre korrosionsbeständig sind) mit einem vom Hersteller voreingestellten maximalen Durchsatz von 0,01 m3 pro Minute oder mehr bei Standardtemperatur- (293 K) und Standarddruckbedingungen (101,30 kPa).
    (9) جيم-10-4-2: مضخات مقاومة للتآكل ذات موانع متعددة للتسرب، بوسائل إدارة معلبة أو مغنطيسية، أو منفاخية أو رقية، أو مضخات أنبوبية ذات فجوات متدرجة (بما في ذلك المضخات المتمعجة أو الدرفيلية التي تنحصر مقاومة التآكل بها في الأنابيب المرنة) تبلغ طاقة الدفق القصوى لها المحددة من جهة الصنع 0.01 متر مكعب في الدقيقة أو أكثر في ظروف درجة الحرارة المعيارية (293 درجة كلفن) والضغط المعياري (101.30 كيلو باسكال).
  • Neurowissenschaftler haben sogar sorgältig ausgewählte Hirnareale von Probanden magnetisch „aufgeladen“ und ihremoralischen Urteile auf überraschende Art und Weise beeinflusst –und ihnen beispielsweise das Lügen erleichtert.
    حتى أن علماء الأعصاب ذهبوا إلى توجيه مجال مغنطيسي دقيق لبعضمناطق من أدمغة الناس بهدف التأثير على أحكامهم الأخلاقية على نحومدهش ـ على سبيل المثال، جعلهم أكثر قدرة على الكذب.
  • Die Universitäten, die diese Herren besuchten - Rubin warin Harvard und Yale; Thain am MIT und in Harvard; Paulson in Dartmouth und Harvard - sind Anziehungspunkte für die klügsten Köpfe unter den jungen Menschen.
    إن الجامعات التي تخرج فيها هؤلاء الرجال ـ هارفارد وييلبالنسبة لروبين؛ ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وهارفارد بالنسبةلثيان؛ ودارموث وهارفارد بالنسبة لبولسون ـ كانت بمثابة المغنطيس الذياجتذب إليه ألمع العقول الشابة على مستوى العالم.
  • Frau Law, bevor wir reingehen... ... muß ich ihnen ein paar Fragen stellen über ihren Mann.
    حسنا سيدة (لو) قبل أن ندخل غرفة صورة الرنين المغنطيسى لدى بعض الأسئلة لك حول زوجك
  • Wir gehen rein für ein MRI. Gabe?
    ستدخل للقيام بصورة الرنين المغنطيسى
  • Auch wenn, hier kommt keine Waffe rein. Das ist ein sehr präziser Magnet.
    حتى لو أحضروه لا يمكنك إدخاله إلى هنا إنه مغنطيس دقيق وثمين
  • Um Gotteswillen, ist ein MRI, kein Herztransplant.
    ستخضع حبا بالله لصورة رنين مغنطيسى وليس لعملية زرع قلب
  • Ich kann die Schwellung nicht beschreiben nicht ohne ein komplettes MRI.
    لا يمكننى تحديد تورم الفص القزالى بدون صورة رنين مغنطيسى كاملة
  • Ich ging zu einem Hypnotiseur zum Preis von $500.
    أنا ذهبت إلي منوم مغنطيسي و كلفني 500 دولار