Indem sie sich eher auf das enger gefasste Vorhabenkonzentriert, eine belastende Behandlung abzulehnen, als auf dieweiter gefassten Implikationen der Entscheidung, ist dierömisch-katholische Kirche in der Lage, die unmenschliche Implikation zu vermeiden, dass Patienten lebensverlängernde Maßnahmen immer akzeptieren müssen, egal wie schmerzhaft oderkostspielig eine solche Behandlung auch sein mag.
والحقيقة أن الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بتركيزها علىالنية الضيقة المتمثلة في رفض المريض للعلاج المرهق، بدلاً من التركيزعلى المعاني الضمنية التي يشتمل عليها اختياره، تصبح بذلك قادرة علىتجنب العنصر غير الإنساني الذي يتلخص في إلزام المريض دوماً بقبولالعلاج المطيل للحياة، حتى لو كان ذلك العلاج مؤلماً أومكلفاً.