No exact translation found for مصفد
Translate German Arabic مصفد
German
Arabic
extended Results
Examples
-
In dieser Oper bittet eine Prostituierte namens Su San,nachdem Sie zum Tode verurteilt wurde, unbeteiligte Passanten um Erbarmen, während sie in Ketten über die Hauptstraßen des Bezirks Hongdong abgeführt wird.في ذلك المشهد نرى عاهرة تدعى سو سان ، بعد أن صدر عليهاالحكم بالإعدام، وهي تسترحم أحد المارة بينما تُـساق على طُرق مقاطعةهونغدونغ الرئيسية مصفدة بالأغلال.
-
Und wenn sie zusammengekettet in den engen Raum ( des Feuers ) geworfen werden , dann werden sie dort die Vernichtung wünschen .« وإذا أُلقوا منها مكانا ضيقا » بالتشديد والتخفيف بأن يضيق عليهم ومنها حال من مكانا لأنه في الأصل صفة له « مقُرَّنين » مصفدين قد قرنت : أي جمعت أيديهم إلى أعناقهم في الأغلال والتشديدُ للتكثير « دعوا هنالك ثبورا » هلاكا فيقال لهم .
-
Und wenn sie da in einen engen Ort zusammengebunden geworfen werden , rufen sie dort nach Vernichtung .« وإذا أُلقوا منها مكانا ضيقا » بالتشديد والتخفيف بأن يضيق عليهم ومنها حال من مكانا لأنه في الأصل صفة له « مقُرَّنين » مصفدين قد قرنت : أي جمعت أيديهم إلى أعناقهم في الأغلال والتشديدُ للتكثير « دعوا هنالك ثبورا » هلاكا فيقال لهم .
-
Und wenn sie aneinandergebunden da in einen engen Ort geworfen werden , rufen sie dort : O weh , was für ein Verderben !« وإذا أُلقوا منها مكانا ضيقا » بالتشديد والتخفيف بأن يضيق عليهم ومنها حال من مكانا لأنه في الأصل صفة له « مقُرَّنين » مصفدين قد قرنت : أي جمعت أيديهم إلى أعناقهم في الأغلال والتشديدُ للتكثير « دعوا هنالك ثبورا » هلاكا فيقال لهم .
-
Und wenn sie dort in einen engen Ort muqranin hineingeworfen werden , flehen sie dort um den Untergang .« وإذا أُلقوا منها مكانا ضيقا » بالتشديد والتخفيف بأن يضيق عليهم ومنها حال من مكانا لأنه في الأصل صفة له « مقُرَّنين » مصفدين قد قرنت : أي جمعت أيديهم إلى أعناقهم في الأغلال والتشديدُ للتكثير « دعوا هنالك ثبورا » هلاكا فيقال لهم .
-
Einer war mal in einen Autositz eingenäht. Der sah auch wie ein Weißer aus.لقد رأيت رجل مصفد بالأغلال فى مقعد السيارة الخلفى.ولقد بدا أبيض أيضا
-
- Wo ist die Bestie? - Draußen angekettet, Euer Gnaden.أين الوحش ؟ - مصفد في الخارج , جلالتك -
-
Die sitzen hier fest und du brauchst Unterstützung.إنهم مصفدون وأنت بحاجة لدعم
-
Werde ich Handfesseln tragen, wenn ich meinen Vater zur Ruhe bette?هل سأكون مصفدة بالأغلال حين أواري جثمان أبي الثرى؟