No exact translation found for مشابك

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic مشابك

German
 
Arabic
extended Results
related Results

Examples
  • Im Allgemeinen findet der Informationsaustausch zwischenden Milliarden von Neuronen, aus denen das neuronale Dickichtbesteht, durch zwei verschiedene hoch spezialisierte Strukturenstatt: chemische Synapsen (die Mehrzahl) und sogenannte Gap Junctions (eine Grundlage für eine Klasse elektrischer Synapsen).
    بشكل عام، يتم تبادل المعلومات بين مليارات من الخلاياالعصبية التي تشكل الغابة العصبية من خلال نوعين من الهياكل الشديدةالتخصص: المشابك العصبية الكيميائية (الأغلبية) وما يسمى نقاط اتصالالفجوات (ركيزة تتألف من فئة واحدة من المشابك الكهربائية).
  • Die Vernetzung des Gehirns (auf Englisch „synaptome“genannt) ist die anatomische Grundlage für eine Vielzahl von Funktionen, für die Informationen schnell von einem Punkt zu einemanderen übertragen werden müssen.
    إن شبكة الدوائر الدماغية ــ "منظومة المشابك العصبية" ــتشكل الركيزة التشريحية لمجموعة متنوعة من الوظائف التي تتطلب نقلالمعلومات بسرعة من نقطة إلى أخرى.
  • Tatsächlich ist es selbst bei einem kleinen Säugetier wieder Maus unmöglich, das Gehirn auf der ultrastrukturellen Ebenevollständig zu rekonstruieren, da die Vergrößerung, die benötigtwird, um Synapsen sichtbar zu machen, relativ kleine Bilderliefert.
    والواقع أنه حتى بالنسبة لحيوان ثديي صغير من الفأر، منالمستحيل إعادة بناء الدماغ بالكامل على المستوى التركيبي الدقيق، لأنالتكبير اللازم لرؤية المشابك العصبية ينتج صوراً صغيرةنسبيا.
  • Das bedeutet, dass wir nicht die gesamte Ebene in einembestimmten Bereich rekonstruieren müssen, um die absolute Anzahlund die Arten von Synapsen zu bestimmen; stattdessen kann die Variabilitätsspanne durch mehrere Proben relativ kleiner Regionenin diesem Bereich bestimmt werden.
    وهذا يعني أننا لا نحتاج إلى إعادة بناء طبقة كاملة داخلمنطقة بعينها من أجل تحديد العدد المطلق للمشابك العصبية وأنماطها؛ بلإن نطاق التباين يمكن تحديده من خلال أخذ عينات متعددة من مناطق صغيرةنسبياً داخل تلك المنطقة.
  • So ist es möglich, dass es uns, obwohl ein wirkliches Abbild der Synapsen des Säugetierhirns ein utopisches Ziel bleibt,in naher Zukunft gelingt, einen „ Silikonkortex“ zu konstruieren,eine computergestützte Maschine, die auf einem realistischen Modelldes gesamten anatomischen, physiologischen und molekularen Bauplansdes kortikalen Netzes beruht.
    وبالتالي، فبرغم أن التوصل إلى تحديد منظومة المشابك العصبيةالحقيقية في دماغ الثديي يشكل سعياً خياليا، فمن المحتمل أن نتمكن فيالمستقبل القريب من بناء "قشرة السليكون"، وهي عبارة عن آلة حاسوبيةتقوم على نموذج واقعي للتصميم التشريحي والفسيولوجي والجزيئي الكاملللدائرة القشرية.
  • Eine Lidklammer hinderte mich daran... ...die Augen zu schließen, auch wenn ich es noch so sehr versuchte.
    ثم وضعوا ما يشبه مشابك لجفوني حتى لا أستطيع أن أغلقها مهما حاولت
  • Ich sehe dich, ein hochbeiniges Fohlen... mit dämlichen Zahnklammern.
    أراك مهرة طويلة الساقين, والمشابك الغبية على أسنانك
  • Mam, wo sind meine Spangen?
    أين مشابك الشعر يا أمى ؟
  • Mam, meine Spangen sind nicht auf dem Sofa.
    أمى مشابك الشعر ليسوا على الأريكة
  • Dann trag doch die blauen.
    ألبسى المشابك الزرقاء