Translate German Arabic مسدسات

German
 
Arabic
extended Results
related Results

Examples
  • 2004 umfassten die Lieferungen aus EU-Staaten nach Israel folgende Transaktionen: Aus der Tschechischen Republik wurde ein Mi 24D-Hubschrauber geliefert - aus Deutschland Munition für Handfeuerwaffen im Wert von über 200.000 Dollar - aus Österreich Einzelteile und Zubehör militärischer Waffen für etwa 380.000 Dollar. Italien exportierte Revolver und Pistolen im Wert von etwa 470.000 Dollar und 340.000 Dollar Munition in den Libanon.
    وبلغ في عام 2004 حجم صادرات الأسلحة إلى إسرائيل من دول تابعة للاتحاد الأوروبي كما يلي: صُدّرت من جمهورية التشيك طائرة عمودية من نوع Mi 24D؛ ومن ألمانيا ذخائر لأسلحة نارية يدوية تزيد قيمتها عن مائتي ألف دولار؛ ومن النمسا قطع غيار ولوازم لأسلحة عسكرية بقيمة ثلاثمائة وثمانين ألف دولار تقريبًا؛ صدّرت إيطاليا إلى إسرائيل مسدّسات وأسلحة شخصية بلغت قيمتها حوالي أربعمائة وسبعين ألف دولار، وإلى لبنان ما قيمته ثلاثمائة وأربعين ألف دولار.
  • Dazu gehören unter anderem Revolver und Selbstladepistolen, Gewehre und Karabiner, Maschinenpistolen, Sturmgewehre und leichte Maschinengewehre;
    وهي تشمل عدة أنواع، منها المسدسات العادية والمسدسات نصف الأوتوماتيكية والبنادق العادية والبنادق القصيرة والرشاشات الصغيرة والبنادق الهجومية والرشاشات الخفيفة.
  • Das bedeutet aber nicht, dass es kluge Politik war. Wennman mit ein oder zwei Kugeln im Magazin Russisches Roulette spielt,ist die Wahrscheinlichkeit am Leben zu bleiben höher alsumzukommen, aber es müsste schon außerordentlich viel auf dem Spielstehen – oder der Wert, den man dem eigenem Leben beimisst, müssteaußerordentlich gering sein – um dieses Wagnis sinnvoll erscheinenzu lassen.
    ان الحكمة المتعارف عليها الان هي ان الردع النووي فعال وهذاصحيح ولكن هذا لا يعني انها سياسة حكيمة فلو لعبت لعبة الروليت الروسيمع وجود رصاصة واحدة او رصاصتين في فوهة المسدس فإن احتمالية نجاتك هياكبر من احتمالية عدم نجاتك ولكن حتى تعتبر ان هذه مقامرة حكيمة يجبان تلعب على شيء غاية في الاهمية او انك لا تعير اية اهميةلحياتك.
  • Stellen Sie sich vor, Ihr Nachbar – mit dem Sie schon langein einen blutigen Streit verwickelt sind – nimmt eine Schusswaffeund schießt in Ihr Fenster.
    تخيل أن جارك الذي يعيش في البيت الملاصق لبيتك ـ والذي وقعتمعه في نـزاع دموي طويل ـ سحب مسدسه وشرع في إطلاق النار عبر نوافذبيتك من داخل غرفة المعيشة ببيته، والتي تعج بالنساءوالأطفال.
  • Das ist das Antlitz von Putins neuem Russland, einesselbstgefälligen Russlands, das auf die Beine kommt und nach dem Gewehr greift.
    إن وجهه الآن يمثل وجه روسيا الجديدة تحت زعامة بوتن ، إنهوجه روسيا المتغطرسة التي ampquot;تنهض من على ركبتيهاampquot; وتمديدها إلى مسدسها.
  • Letztlich führt der Tribut, den Russland an Kadyrov und diekorrupte Elite der anderen kaukasischen Republiken zahlt, dazu,dass Männer Paläste und goldene Pistolen kaufen und damit die Jugendlichen, Arbeitslosen und Benachteiligten in die Arme derislamischen Revolution treiben.
    إن الإتاوة التي يدفعها الكرملين لقديروف والنخب الفاسدة فيجمهوريات القوقاز الأخرى كانت وسيلة لشراء القصور والمسدسات الذهبيةلرجال يدفعون الشباب العاطلين المحرومين في المنطقة إلى حافة الثورةالإسلامية.
  • Eure Schwester putze eine Pistole, dabei ging sie los.
    أختكما الكبرى كانت تحاول تنظيف المسدس فانطلق عيار ناري أخافها
  • Wollen Sie mir die Pistole geben?
    هلا ناولتني المسدس لو سمحتي يا سيدة ميد ؟
  • Als Dr. Meade sagte, das Genick sei gebrochen... ...nahm Mr. Rhett sein Gewehr und erschoss das arme Pony.
    حين قال الدكتور ميد أن ... رقبتها كُسرت أخذ السيد ريت مسدسه .. وجرى للخارج وقتل المهرة
  • Habt keine Angst!
    أختكما الكبرى كانت تحاول تنظيف المسدس فانطلق عيار ناري أخافها