No exact translation found for مستبشر

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic مستبشر

German
 
Arabic
extended Results

Examples
  • lachend und froh sein.
    ضاحكة مستبشرة
  • heiter und freudig .
    « ضاحكة مستبشرة » فرحة وهم المؤمنون .
  • lachen und sich freuen .
    « ضاحكة مستبشرة » فرحة وهم المؤمنون .
  • Die lachen und sich freuen .
    « ضاحكة مستبشرة » فرحة وهم المؤمنون .
  • lächelnd voller Zuversicht .
    « ضاحكة مستبشرة » فرحة وهم المؤمنون .
  • An jenem Tage , da werden Wir ein jedes Volk mit seinem Führer vorladen . Diejenigen , die dann ihr Buch in ihrer Rechten empfangen werden , werden ihr Buch verlesen und nicht das geringste Unrecht erleiden .
    اذكر -أيها الرسول- يوم البعث مبشرًا ومخوفًا ، حين يدعو الله عز وجل كل جماعة من الناس مع إمامهم الذي كانوا يقتدون به في الدنيا ، فمن كان منهم صالحًا ، وأُعطي كتاب أعماله بيمينه ، فهؤلاء يقرؤون كتاب حسناتهم فرحين مستبشرين ، ولا يُنْقَصون من ثواب أعمالهم الصالحة شيئًا ، وإن كان مقدارَ الخيط الذي يكون في شَقِّ النواة .
  • ( Gedenke ) des Tages , da Wir alle Menschen mit ihrem ( jeweiligen ) Anführer rufen werden . Wem dann sein Buch in seine rechte Hand gegeben wird , jene wer den ihr Buch ( ohne weiteres ) lesen , und ihnen wird nicht um ein Fädchen Unrecht zugefügt .
    اذكر -أيها الرسول- يوم البعث مبشرًا ومخوفًا ، حين يدعو الله عز وجل كل جماعة من الناس مع إمامهم الذي كانوا يقتدون به في الدنيا ، فمن كان منهم صالحًا ، وأُعطي كتاب أعماله بيمينه ، فهؤلاء يقرؤون كتاب حسناتهم فرحين مستبشرين ، ولا يُنْقَصون من ثواب أعمالهم الصالحة شيئًا ، وإن كان مقدارَ الخيط الذي يكون في شَقِّ النواة .
  • Am Tag , da Wir jede Menschengruppe mit ihrem Vorsteher rufen werden . Diejenigen , denen dann ihr Buch in ihre Rechte gereicht wird , werden ihr Buch lesen , und ihnen wird nicht ein Dattelfädchen Unrecht getan .
    اذكر -أيها الرسول- يوم البعث مبشرًا ومخوفًا ، حين يدعو الله عز وجل كل جماعة من الناس مع إمامهم الذي كانوا يقتدون به في الدنيا ، فمن كان منهم صالحًا ، وأُعطي كتاب أعماله بيمينه ، فهؤلاء يقرؤون كتاب حسناتهم فرحين مستبشرين ، ولا يُنْقَصون من ثواب أعمالهم الصالحة شيئًا ، وإن كان مقدارَ الخيط الذي يكون في شَقِّ النواة .
  • ( Erinnere an ) den Tag , wenn WIR jede Menschengruppe mit ihrem Imam rufen . Wem sein Register in seine Rechte überreicht wird , diese lesen ihr Register und ihnen wird keinerlei Unrecht zugefügt .
    اذكر -أيها الرسول- يوم البعث مبشرًا ومخوفًا ، حين يدعو الله عز وجل كل جماعة من الناس مع إمامهم الذي كانوا يقتدون به في الدنيا ، فمن كان منهم صالحًا ، وأُعطي كتاب أعماله بيمينه ، فهؤلاء يقرؤون كتاب حسناتهم فرحين مستبشرين ، ولا يُنْقَصون من ثواب أعمالهم الصالحة شيئًا ، وإن كان مقدارَ الخيط الذي يكون في شَقِّ النواة .
  • Wir müssen gut gelaunt bleiben.
    هيا . هيا وصلنا للعيش إلى هذا المستبشر