Translate German Arabic مسبحات

German
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Und wäre er nicht einer der Lobpreisenden gewesen,
    فلولا أنه كان من المسبحين
  • Wir sind es, die Gott innig lobpreisen."
    وإنا لنحن المسبحون
  • Wenn er nicht zu jenen gehört hätte , die ( Allah ) preisen
    ( فلولا أنه كان من المسبحين ) الذاكرين بقوله كثيرا في بطن الحوت " " لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين " " .
  • Und wahrlich , wir sind es , die ( Allah ) preisen .
    « وإنا لنحن المسبحون » المنزهون الله عما لا يليق به .
  • Und hätte er nicht zu denjenigen gehört , die ( Allah ) preisen ,
    ( فلولا أنه كان من المسبحين ) الذاكرين بقوله كثيرا في بطن الحوت " " لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين " " .
  • und wahrlich , wir sind es , die preisen .
    « وإنا لنحن المسبحون » المنزهون الله عما لا يليق به .
  • Und wäre er nicht einer von denen geworden , die ( Gott ) preisen ,
    ( فلولا أنه كان من المسبحين ) الذاكرين بقوله كثيرا في بطن الحوت " " لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين " " .
  • Und wahrlich , wir sind es , die lobpreisen .
    « وإنا لنحن المسبحون » المنزهون الله عما لا يليق به .
  • Also wäre er doch nicht von den Lobpreisenden gewesen ,
    ( فلولا أنه كان من المسبحين ) الذاكرين بقوله كثيرا في بطن الحوت " " لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين " " .
  • Und gewiß , wir sind doch die Lobpreisenden .
    « وإنا لنحن المسبحون » المنزهون الله عما لا يليق به .