No exact translation found for مردد

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic مردد

German
 
Arabic
extended Results
related Results

Examples
  • Man darf nicht vergessen, dass die Hunderttausenden, die nach der Ermordung des armenischen Journalisten Hrant Dink mit der Parole "Wir alle sind Armenier" auf die Straße gingen, auch die AKP-Regierung als Komplizen dieses politischen Systems begriffen.
    لا يجوز لنا أن ننسى أنَّ آلاف المتظاهرين الذين خرجوا إلى الشوارع إثر اغتيال الصحفي الأرمني هرانت دنك مردِّدين هتافات منها "نحن كلُّنا أرمنيون" اعتبروا أيضًا حكومة حزب العدالة والتنمية شريكةً في هذا النظام السياسي.
  • Wenigen Stunden nach seinem Tod marschierten tausende Menschen zum Gebäude seiner Zeitung und skandierten: "Heute sind wir alle Hrant, wir sind alle Armenier.
    فبعد ساعات على اعلان خبر اغتياله توجه الآلاف من الناس الى مبنى الصحيفة مرددين، "اليوم كلنا هرانت، كلنا أرمن.
  • NEW YORK – Auf ihren letzten Treffen sprachen sich die G-8vehement gegen protektionistische Maßnahmen im Bereich derausländischen Direktinvestitionen ( FDI) aus und ließen damit die Rufe nach einem Moratorium für derartige Maßnahmen widerhallen, dasdie G-20 zuvor beschlossen hatten.
    نيويورك ـ أثناء اجتماعاتهم الأخيرة اتخذ زعماء مجموعةالثماني موقفاً قوياً ضد تدابير الحماية في مجال الاستثمار المباشرالأجنبي، مرددين بذلك النداءات المطالبة بحظر هذه التدابير مؤقتاً،وهي النداءات التي أطلقتها في وقت سابق مجموعة العشرين.
  • Hört man unser Gelächter schallen, Als wär'n die Toten hier zuhaus'."
    "مرددة ضحكنا, كما لو أن الأموات كانوا هناك