Translate German Arabic مدهن

extended Results

• der Speck (n.) , [pl. Specke]
  دُهْنٌ
  more ...
• der Talg (n.)
  دُهْنٌ [ج. دهون]
  more ...
• anmalen (v.) , {malte an / anmalte ; angemalt}
  دَهَنَ
  more ...
• anschmieren (v.) , {schmierte an ; angeschmiert}
  دَهَنَ
  more ...
• anstreichen (v.) , {strich an / anstrich ; angestrichen}
  دَهَنَ
  more ...
• bemalen (v.) , {bemalte ; bemalt}
  دَهَنَ
  more ...
• etw. mit etw. bestreichen (v.)
  دَهَنَ
  more ...
• das Schmalz (n.) , [pl. Schmalze]
  دُهْنٌ [ج. دهون]
  more ...
• schmieren (v.) , {schmierte ; geschmiert}
  دَهَنَ
  more ...
• streichen (v.) , {strich ; gestrichen}
  دَهَنَ
  more ...
• lackieren (v.) , {lackierte ; lackiert}
  دَهَنَ
  more ...
• einölen (v.) , {ölte ein / einölte ; eingeölt}
  دَهَنَ
  more ...
• einsalben (v.) , {salbte ein / einsalbte ; eingesalbt}
  دَهَنَ
  more ...
• einfetten (v.) , {fettete ein / einfettete ; eingefettet}
  دَهَنَ
  more ...
• einreiben (v.) , {rieb ein / einrieb ; eingerieben}
  دَهَنَ
  more ...
• malen (v.) , {malte ; gemalt}
  دَهَنَ
  more ...
• das Fett (n.) , [pl. Fette] , {med.}
  دُهْنٌ {طب}
  more ...
• aufstreichen (v.)
  دَهَنَ
  more ...
• bestreichen (v.)
  دَهَنَ
  more ...
• auftragen (v.) , {Salbe}, {med.}
  دَهَنَ {طب}
  more ...
• bepinseln (v.) , {anstreichen, bemalen}, umgang.
  دهن
  more ...
• einstreichen (v.) , {med.}
  دَهَنَ {طب}
  more ...
• verstreichen (v.)
  دهن
  more ...
• das Lipid (n.) , [pl. Lipide] , {biol.}
  دُهن {أحياء}
  more ...
• die Pinselung (n.) , {med.}
  دَهْنُ {طب}
  more ...
• pinseln (v.)
  دَهَن
  more ...
• der Adeps (n.) , {med.}
  دُهنٌ {طب}
  more ...

Examples

• Der Westen nimmt vor allem die Hauptstadt Teheran mit seinen modisch gekleideten jungen Männern mit ihren gegelten Haaren oder Frauen mit üppigem Make-Up wahr.
  فالغرب ينتبه بشكل خاص إلى العاصمة طهران بشبابها الذين يرتدون آخر صيحات الموضة وبشعرهم المدهن والنساء بماكياجهن الصارخ.
• Warum achtet ihr nicht gebührend auf diesen Koran
  أفبهذا الحديث أنتم مدهنون
• Wollt ihr denn gegenüber dieser Verkündigung undankbar sein ?
  « أفبهذا الحديث » القرآن « أنتم مدهنون » متهاونون مكذبون .
• Wollt ihr denn über diese Aussage nur schön reden
  « أفبهذا الحديث » القرآن « أنتم مدهنون » متهاونون مكذبون .
• Wollt ihr denn über diese Botschaft nur schöne Worte machen
  « أفبهذا الحديث » القرآن « أنتم مدهنون » متهاونون مكذبون .
• Diesem Bericht gegenüber seid ihr etwa heuchelnd ? !
  « أفبهذا الحديث » القرآن « أنتم مدهنون » متهاونون مكذبون .
• Schönes, fettes Rauchfleisch, eine köstliche Art, Schulden zu tilgen.
  .باسترما لذيذة مدهنة .طريقة جيّدة لتصفية الديون