Translate German Arabic محتة

similar Results

• verzeihbar (adj.)
  يمكن مسامحته
  more ...

Examples

• Die Wahlbeteiligung war mit 57 % der registrierten Wählerrelativ hoch, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die OSZEzuvor verkündet hatte, dass das "öffentliche Interesse offenbarnicht groß ist"; andere Experten berichteten von" Wahlmüdigkeit".
  كان الإقبال على هذه الانتخابات مرتفعاً نسبياً، فقد شاركفيها 57% من الناخبين المسجلين، وخاصة بعد أن ألمحت منظمة الأمنوالتعاون الأوروبية إلى أن "الإقبال الشعبي لا يبدو مرتفعاً"؛ وكتبخبراء آخرون عن "إرهاق الناخبين".
• Clinton hat die Bereitschaft der USA dazu bereitsangedeutet, indem sie die Möglichkeit der Aushandlung einervollständigen Vereinbarung zur Förderung des Handels und der Stimulierung von Wachstum auf beiden Seiten des Atlantikerwähnte.
  وقد ألمحت كلينتون بالفعل إلى استعداد أميركا لهذا، عندماتحدثت عن إمكانية التفاوض على اتفاقية كاملة تعمل على زيادة التجارةوتحفيز النمو على جانبي الأطلسي.
• Hat die Heilige Suche den Haß auf ihn gelöscht?
  هل محت الحمله المقدسه كرهك منه ؟
• Sie löschte wohl das Ende des Bandes.
  هي لا بدَّ وأنْ مَحتْ بقيةَ الشريطِ أَو الشيءِ.
• Während sie draußen... von der hellen Sonne erblindete und alle ihre Erinnerungen gelöscht wurden.
  ،وما أن ذهبت للخارج حتى أصابتها الشمس المشرقة بالعمى ومَحت ذاكرتها
• Ich muss wissen... ...ob Ihnen eine Frau aufgefallen ist, die vielleicht Andeutungen gemacht hat...
  أريد معرفة لو كنت تتذكّر ،أيّ امرأة ألمحت إليك بشيء
• Da war keine Frau mit irgendwelchen Andeutungen... ...oder sonst irgendwas?
  لا تتذكّر أيّ امرأة ألمحت إليك بأيّ شيء؟
• Ich erhob ihn und mit meiner Ehre bürgt ich für seine Treue.
  لقد إعتنيت به ومحته شرفى من أجل هدنته
• Ja, sie hat drum herum getanzt.
  .أجل، ألمحت إلى ذلك
• Du bist die schlimmste, gemeinste, schrecklichste...
  ،التي محَت الأميرَ مِن ذاكرتك .لم تعودي كالسابق مُذ شربتِها