No exact translation found for متهربون

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic متهربون

German
 
Arabic
extended Results
related Results

Examples
  • Außerdem ist es für eine politische Partei derzeitungünstig, mit Bankern in Verbindung gebracht zu werden. Obwohl es in Großbritannien kein Gegenstück zur amerikanischen Drehtür zwischen Washington und der Wall Street gibt, werden die Konservativen weithin als die Freunde der Londoner City betrachtet,die auch reiche Steuerhinterzieher wie Lord Ashcroft und Zak Goldsmith schonen. Und obwohl beide großen Parteien von dem Spesenskandal der Parlamentsabgeordneten betroffen waren – bei dem Parlamentarier die Erstattung dubioser Auslagen forderten – warenin die empörendsten Fälle reiche konservative Abgeordneteverwickelt.
    فضلاً عن ذلك فالآن ليس الوقت المناسب الذي قد يرى فيه الناسأن أي حزب سياسي يتعاون بشكل وثيق مع المصرفيين. ورغم عدم وجود نظيربريطاني للباب المفتوح بين واشنطن ووال ستريت، فإن العديد من الناسيرون أن المحافظين من الأصدقاء المقربين للحكومة وأنهم متساهلون معالأثرياء المتهربين من الضرائب مثل اللورد أشكروفت وزاكجولدسميث.
  • Einige argumentieren, dass Europa dem Beispiel seiner Landwirtschaftspolitik folgen und ein GAP-artiges Verteidigungsbudget aufstellen sollte, so dass Trittbrettfahrerländer innerhalb der EU anfangen, ihren Teilbeizutragen.
    ويزعم بعض المراقبين أن أوروبا لابد وأن تحذو حذو سياستهاالزراعية وأن تقدم ميزانية دفاعية على غرار سياستها الزراعية المشتركةحتى تضطر بلدان الاتحاد الأوروبي المتهربة من مسؤولياتها المالية إلىتحمل هذه المسؤوليات.
  • Kampf der Steuerhinterziehung
    مراوغة المتهربين من الضرائب
  • Das Ergebnis bleibt jedoch oftmals hinter den Erwartungenzurück, da die Mehrwertsteuer Steuerhinterzieher anspornte, nochstärkere Netzwerke zu bilden, hinter denen man ganze Transaktionsketten verbergen kann.
    إلا أن النتائج كثيراً ما تقل عن الفائدة المرجوة، فقد ساعدتضريبة القيمة المضافة في تحفيز المتهربين من الضرائب إلى إنشاء شبكاتأكثر قوة وقدرة على إخفاء سلسلة كاملة من الصفقات أو المعاملاتالتجارية.
  • Anschuldigungen, wonach die Schweiz eine Steueroase sei,kommen üblicherweise aus Ländern, wo die Steuerehrlichkeit geringausgeprägt ist.
    إن اتهام سويسرا بأنها ملاذ للمتهربين ضريبياً يأتي عادة منتلك البلدان التي تتمتع بمستوى هزيل من نزاهة دافعي الضرائب.
  • Von den Steuerhinterziehern dieser Welt haben 99,99 Prozentkein Bankkonto in der Schweiz, aber die Schweiz ist ein leichtes Ziel. Man geht kein politisches Risiko ein.
    إن 99,99% من المتهربين من الضرائب على مستوى العالم ليسلديهم حسابات مصرفية في سويسرا، ولكن يبدو أن سويسراً تشكل هدفاًسهلاً.
  • Aber angesichts des US-amerikanischen Einkommensteuer- Spitzensatzes von 35% kann man sicher sagen, dasser in hohem Maße Steuern vermeidet.
    ولكن إذا ما علمنا أن ضريبة الدخل الهامشية الأعلى فيالولايات المتحدة تبلغ 35%، فسوف يتبين لنا أنه متهرب ضريبي من الطرازالأول.
  • Dieser Betrug kann stattfinden, weil die Regierung weder in Personal noch in Systeme zur Ausforschung von Steuerhinterziehern investiert, die selten mit einer Haftstrafe zu rechnen haben und sich oft genug mit Bestechungsgeldern ihren Weg aus den Schwierigkeiten bahnen.
    تقع حالات الغش والتهرب لأن الحكومة لم تستثمر بالقدر الكافي في مستخدميها أو في الأنظمة اللازمة لكشف المتهربين من الضرائب الذيننادراً ما يحكم عليهم بالسجن وغالباً ما يكون بوسعهم الإفلات منالمتاعب بتقديم الرشوة حين يضبطون.
  • lch betrog dich. lch bin ein Betrüger. Hab ich dir das nicht gesagt?
    لقد تهربت منه .. فأنا مُتهرب كبير ألم أخبرك بذلك ؟
  • - Nun, du hattest Drüsenfieber. - Gutes Gedächtnis, E.
    !قاتل متهرب