No exact translation found for متنبأ

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic متنبأ

German
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Für ihn scheint die Krise größtenteils herbeigeredet, gleichwohl sie im Kern aus der nachvollziehbaren existenziellen Angst vor einem gesamtarabischen Militärangriff resultiert haben dürfte – allerdings kommt gerade dieser Aspekt bei Segev entschieden zu kurz. Das Buch marginalisiert die größeren und kleineren arabischen Überfälle auf Israel und die arabische Vernichtungspropaganda, die dem Krieg von 1967 jahrelang vorausgingen.
    إذ يبدو بالنسبة له أنَّ الأزمة كانت متنبَّأة في معظمها، مع أنَّها يمكن أن تكون قد نشأت في جوهرها من الخوف الوجودي الذي يمكن استيعابه من هجوم يشنُّه كلُّ العرب - بيد أنَّ هذا الجانب بالذات لا يرد لدى سيغيف باعتباره أمرًا حاسمًا إلاَّ بشكل مقتضب جدًا. يقوم سيغيف في هذا الكتاب بتهميش الاعتداءات العربية الكبيرة والصغيرة على إسرائيل ودعاية الإبادة العربية، التي سبقت حرب العام 1967 طيلة أعوام عديدة.
  • - Und lächeln.
    . . . متنبأ - ابتسموا
  • Fiona hatte Recht. Du bist total berechenbar.
    يا رجل ، فيونا كانت على حق. انت متنبأ جدا
  • Als etwas, das statisch und vorhersehbar ist.
    .أنها ساكنة و متنبأ بها
  • Warscheinlicher aber ist es, dass die Kredite bei jedem Schritt wieder ihren Platz bei einer Bank finden und der anschliessende Vermehrungsprozess sich immer und immer wiederholen kann, bis beinahe 100.000$ brandneues Geld im Bankensystem erschaffen wurden.
    هذا هو الجزء الغير متنبأ في آلية إنشاء النقود. ولكن على الأرجح , في كل خطوة , الأموال الجديدة تودع في مصرف معين , وعملية نسبة الاحتياطى يمكنها أن تعيد نفسها مرات ومرات حتى 100,000 دولار تقريبا من الأمول الجديدة تنشأ في إطار النظام المصرفي.
  • Wird das nicht berechenbar?
    ألم يصبح الأمر مُتنبأ به ؟؟
  • Geweissagt ward, dass Fremde an meiner Küste anlanden.
    المتعدون المتنبأ بهم قد نزلوا بشاطئي
  • Wir tun dir nichts. ECHIDNA: Ja.
    وكذلك المتنبأ بهم -
  • Ich habe gelernt, dass die Prophetie... keine sehr lohnende Tätigkeit im Leben ist.
    لقد وجدتها متنبأة، إنها أقل المهن تكلفة على مدار الحياة