No exact translation found for للتهنئة

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic للتهنئة

German
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Auch der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen gratulierte den Afghanen zur Durchführung der Präsidenten- und Provinzratswahlen. "Die Mitglieder des Sicherheitsrats beglückwünschen die Menschen in Afghanistan zu ihrer Beteiligung an diesen historischen Wahlen".
    كما وجه مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة التهنئة للأفغان على إجراء الانتخابات الرئاسية وانتخابات مجالس المحافظات.
  • Glückwunschschreiben von Bundeskanzlerin Merkel an den österreichischen Bundeskanzler
    خطاب تهنئة من المستشارة الألمانية ميركل للمستشار الاتحادي النمساوي
  • Bundeskanzlerin Angela Merkel sandte dem Bundeskanzler der Republik Österreich, Werner Faymann, folgendes Glückwunschschreiben:
    بعثت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل للمستشار الاتحادي لجمهورية النمسا فيرنر فايمان خطاب التهنئة التالي نصه:
  • Bundeskanzlerin Merkel gratuliert dem indischen Premierminister Singh
    المستشارة الألمانية تهنئ رئيس الوزراء الهندي سينغ
  • Bundeskanzlerin Angela Merkel hat dem indischen Premierminister Manmohan Singh zum überwältigenden Sieg der Kongresspartei bei den indischen Parlamentswahlen gratuliert.
    وجهت المستشارة الألمانية التهنئة لرئيس الوزراء الهندي سينغ بمناسبة الفوز الكاسح لحزب المؤتمر في انتخابات البرلمان الهندي.
  • Merkel gratuliert Obama zum Wahlsieg
    ميركل تهنئ أوباما بالفوز في الانتخابات
  • Bundeskanzlerin Angela Merkel sandte dem neuen Präsidenten der Vereinigten Staaten, Senator Barack Obama, folgendes Glückwunschschreiben:
    أرسلت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل خطاب التهنئة التالي إلى رئيس الولايات المتحدة الأمريكية الجديد السيناتور باراك أوباما:
  • Glückwunschschreiben von Bundeskanzlerin Merkel an den Premierminister der Republik Simbabwe
    خطاب تهنئة من المستشارة الألمانية ميركل لرئيس وزراء جمهورية زيمبابوي
  • "Die Begeisterung, die ich hier erleben durfte, ist ähnlich wie 2006 in unserem Land." Gleichzeitig beglückwünschte er Ghana als Ausrichter, das Turnier sei "hervorragend organisiert" gewesen.
    „إن الحماسة التي شاهدتها هنا تشبه ما عشناه في بلدنا عام 2006 “. كما وجه في الوقت ذاته التهنئة لغانا، البلد المنظم للبطولة، قائلاً "إن التنظيم كان ممتازاً.“
  • Am heutigen Sonntag, 29.03., erhält der Schriftsteller Siegfried Lenz den diesjährigen Lew-Kopelew-Preis für Frieden und Menschenrechte. Aus diesem Anlass übermittelte Bundesaußenminister Dr. Frank- Walter Steinmeier seine Glückwünsche:
    حصل الأديب الألماني زيجفريد لينتس يوم الأحد 29 مارس/ آذار على جائزة ليف كوبيليف للسلام وحقوق الإنسان، وبهذه المناسبة قام وزير الخارجية الألمانية دكتور فرانك فالتر شتاينماير بتوجيه تهنئة له جاء فيها: