Translate German Arabic كهربائيا

related Results

• dielektrisch {elect.}
  عازل كهربائياً {كهرباء}
  more ...
• das elektrisch isolierende Abdecktuch (n.) , {elect.}
  بطانية عازلة كهربائيا {كهرباء}
  more ...
• die elektrisch isolierende Matte (n.) , {elect.}
  غطاء شبكي عازل كهربائيا {كهرباء}
  more ...
• der Handschuh mit mechanischer Verstärkung für elektrische Zwecke (n.) , {elect.}
  قفاز عازل كهربائيا وميكانيكيا {كهرباء}
  more ...
• der isolierende Überschuh (n.) , {elect.}
  غطاء حذاء عازل كهربائيا {كهرباء}
  more ...
• die schirmende Kleidung (n.) , {elect.}
  رداء موصل كهربائيا {كهرباء}
  more ...
• die elektrische Federspeicherbremse (n.) , {elect.}
  كابح بنابط يحرر كهربائياً {كهرباء}
  more ...
• der elektroviskotische Effekt (n.) , {elect.}
  أثر تخفيض اللزوجة كهربائياً {كهرباء}
  more ...
• die Elektrophorese (n.) , {elect.}
  انفصال الشحنات كهربائيا {كهرباء}
  more ...
• die elektrisch herbeigeführte Absenz (n.) , {elect.}
  شرود الذهن المستحث كهربائياً {كهرباء}
  more ...
• die Elektrodialyse (n.) , {elect.}
  فصل الموانع بالانتشار كهربائياً {كهرباء}
  more ...
• die Elektrolokation (n.) , {elect.}
  تحديد المواقع كهربائياً {كهرباء}
  more ...
• elektrisch neutral (adj.) , {elect.}
  محايد كهربائيا {كهرباء}
  more ...
• elektrisch geladen (adj.) , {elect.}
  مشحون كهربائيا {كهرباء}
  more ...
• der spannungslose Ruhezustand (n.) , {elect.}
  متوقف ومفصول كهربائيا {كهرباء}
  more ...
• die elektrisch isolierten Schaltglieder (n.) , Pl., {elect.}
  عناصر تلامس منفصلة كهربائيا {كهرباء}
  more ...
• der elektrisch änderbare Speicher (n.) , {comm.}
  مخزن قابل للتعديل كهربائياً {اتصالات}
  more ...
• elektrisch verstellbare Betten (n.) , Pl.
  أسِرِّة قابلة للضبط كهربائيًّا
  more ...
• galvanisch getrennt (adj.) , {elect.}
  معزولة كهربائيا {كهرباء}
  more ...
• galvanisch verzinkt (adj.) , {elect.}
  مُجَلْفن كهربائيًّا {كهرباء}
  more ...
• spannungsfrei (adj.) , {elect.}
  مفصول كهربائيا {كهرباء}
  more ...
• eine elektrotechnisch unterwiesene Person (n.) , {elect.,ind.}
  شخص مدرب كهربائيًا {كهرباء،صناعة}
  more ...
• elektrolumineszent (adj.) , {tech.}
  مضيء كهربائيًا {تقنية}
  more ...
• elektrolysieren (v.) , {tech.}
  حلل كهربائيًا {تقنية}
  more ...
• kraftbetätigt (adj.) , {tech.}
  يُشَغَّل كهربائيًّا {تقنية}
  more ...
• elektroaktive Polymere Pl., {elect.}
  بوليمرات نشطة كهربائيا {كهرباء}
  more ...
• elektrolytisch (adj.) , {tech.}
  محلّل كهربائيًّا {تقنية}
  more ...

Examples

• Mohsen Kadivar, 1959 geboren, wollte eigentlich Elektroingenieur werden. Doch nach wenigen Semestern kehrte er der Technischen Hochschule in der südiranischen Stadt Schiraz den Rücken und begab sich in die Heilige Stadt Ghom, wo er sich 17 Jahre lang am Theologischen Zentrum dem Studium des islamischen Rechts, der Philosophie und der Mystik widmete.
  يعد محسن كديور من أشهر المصلحين بين رجال الدين الإيرانيين. وكان محسن كديور الذي ولد عام 1959 يود أن يصبح مهندسا كهربائيا، ولكنه ترك المدرسة العليا للتقنية في شيراز جنوب إيران بعد قليل من الفصول الدراسية، واتجه إلى مدينة قم المقدسة، حيث قضى سبعة عشر عاما في المركز الديني متفرغا لدراسة الشريعة الإسلامية والفلسفة والتصوف.
• Sie funktionieren so etwa wie eine Batterie, außer dass ihr Brennstoff ständig wieder aufgefüllt wird. Er reagiert inelektrochemischer Weise mit dem Sauerstoff aus der Luft und erzeugtdabei Strom, der einen Elektromotor antreibt.
  ذلك أن خلايا الوقود تعمل على نحو ما مثل البطاريات، باستثناءأن وقودها دائم التجدد، حيث تتفاعل كهربائياً مع الأكسجين المتوفر فيالهواء لتوليد الطاقة الكهربية اللازمة لتشغيل محرك كهربائي.
• Die Katholiken verwendeten für diese brutale Strafmaßnahmeein Gewehr, während die Protestanten einen Elektrobohrereinsetzten.
  بل إن الأمر يتلخص في أن الكاثوليك كانوا يستخدمون بندقية صيدلتنفيذ هذه العقوبة الوحشية لتدمير مفصل الركبة، أما البروتستنتفكانوا يستخدمون مثقاباً كهربائياً.
• Sie werden durch einen elektrischen Stromschlag aufgeschreckt! --Mehr--enter" in computer contexts appears to be "eingeben
  لقد صعقت كهربائياً! -- المزيد --
• Sie sind mit Stroboskopen verbunden, um die verschiedenen Vorgänge zu synchronisieren.
  انه يرتبط كهربائيا بذلك المصباح لجلب حالتى الاختبار الى جهاز التزامن
• Durchkämmen Sie die Amerikanische Liga, NationaIIiga, die NegerIigen.
  ،وأنا في مثل عمرك أردت فرناً كهربائياً للأطفال
• Wir haben ihr erzählt, dass es ein Kurzschluß war.
  ادعينا أنه كان خطأ كهربائياً .مثل قطع في الدائرة الكهربائية
• Keine Fahrer?
  ـ بلا سائقين ـ دون سائقين إنها تعمل كهربائيا
• Sie sind nicht wirklich Elektriker, oder?
  أن في الواقع لست كهربائياً، صحيح؟
• Folgt ihm für ungefähr 30 Yards bis ihr einen Elektroanschluss seht.
  قم بإتباع ذلك لحوالي 30 ياردة إلى أن ترى تقاطعا كهربائيا