No exact translation found for قطفة

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic قطفة

German
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Ein Motto aus der Welt des Sports formuliert es so: Änderenie eine Taktik, die gewinnt – aber immer eine, dieverliert.
    وهنا أقتبس هـذا القول المأثور فـي عالم الرياضة: "لا تفكر قطفي تغيير أسلوب يقودك إلى المكسب، ولكن يتعين عليك أن تبادر إلى تغييرأسلوبك إذا ما وجدت أنه يقودك إلى الخسارة".
  • Die gute Nachricht lautet, dass es aus wirtschaftlicher Sicht noch viele einfach umsetzbare Maßnahmen zur Wiederherstellungdes Wachstums gibt.
    والأنباء الطيبة هنا هي أن بعض الثمار الدانية لا زال منالممكن قطفها لاستعادة النمو.
  • Der Konflikt in Nordirland ist stets territorialer Naturgewesen: Nicht einmal die radikalste Gruppe irischer Republikanerhat jemals die Legitimität Großbritanniens bestritten – lediglichseine Herrschaft über die sechs nördlichen Grafschaften dessen, wassie als Vereinigtes Irland betrachten.
    ذلك أن الصراع في أيرلندا الشمالية كان يدور دوماً حول ملكيةالأرض: حتى أن المجموعة الجمهورية الأيرلندية الأشد تعصباً لم تطعن قطفي شرعية بريطانيا العظمى ـ بل شرعية حكمها للمقاطعات الشمالية الستالتي تؤلف ما يعتبرونه أيرلندا الموحدة.
  • Hinter der Idee eines bestimmten Wachstumsmodells stand die Vorstellung, dass ein vernünftig geordneter Staat die Früchtewirtschaftlichen Erfolges auf irgendeine Weise erfassen undverstetigen könne.
    ووراء فكرة إيجاد نموذج بعينه للنمو كان الاعتقاد بأن الدولةالمنظمة المرتبة بدرجة معقولة قادرة بصورة أو أخرى على قطف ثمارالنجاح الاقتصادي وإدامتها إلى الأبد.
  • Die sind heute Nacht geschnitten worden, Lawrence, in Damaskus.
    لقد تم قطفها بالامس من دمشق يا لورنس
  • - Wer steckt hinter dem Streich? - Ich nenne das nicht Streich.
    - ماذا عن مقلب المدينة ؟ - قطفات قصيرة .
  • Männer tun das noch, oder? Oder bin ich altmodisch?
    لا يزال الرجال يفعلون ذلك ، أليس كذلك؟ ألا يزال قطف الأزهار تعبيراً عن الشكر؟
  • Blumen pflücken als Dank und Anerkennung?
    قطف الأزهار كتعبير عن التقدير؟
  • Jemand hat 'nen Dachgarten. Schon reif.
    احدهم زرع السطح وهو مستعد للقطف
  • Aber seit Krieg ist, haben wir kaum Pflücker.
    ولكن مع الحرب هي نوعا ما تقوم بالقطف