No exact translation found for قطعيا
Do you mean:
Technical
Medicine
Translate German Arabic قطعيا
German
Arabic
extended Results
-
schneiden (v.) , {in einer Sendung}, {schnitt ; geschnitten}قَطَعَ {في برنامج}more ...
-
fällen (v.) , {fällte ; gefällt}more ...
-
reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}more ...
-
abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}more ...
-
قِطَعٌ {تقنية}more ...
-
amputieren (v.) , {amputierte ; amputiert}, {med.}قَطَعَ {طب}more ...
-
zerreißen (v.) , {zerriss / zerriß ; zerrissen}more ...
-
hauen (v.) , {haute ; gehauen / gehaut}more ...
-
sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}more ...
- more ...
-
zerschnipseln (v.)more ...
-
zerteilen (v.)more ...
- more ...
- more ...
-
abhacken (v.) , {hackte ab / abhackte ; abgehackt}more ...
-
abhauen (v.) , {hieb ab / abhieb ; abgehauen}more ...
-
abreißen (v.) , {riss ab / riß ab / abriss / abriß ; abgerissen}more ...
-
abschalten (v.) , {schaltete ab / abschaltete ; abgeschaltet}more ...
-
abschlagen (v.) , {schlug ab / abschlug ; abgeschlagen}more ...
-
abtrennen (v.) , {trennte ab / abtrennte ; abgetrennt}more ...
-
aufschneiden (v.) , {schnitt auf / aufschnitt ; aufgeschnitten}more ...
-
aushauen (v.) , {haute aus / aushaute ; ausgehauen / ausgehaut}more ...
-
aussetzen (v.) , {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}more ...
-
قَطْعٌ [ج. قطعات] ، {طب}more ...
- more ...
-
trennen (v.) , {trennte ; getrennt}more ...
-
قَطْعٌ [ج. قطوع]more ...
-
قَطْعٌ {لأداة تعمل بالتيار المتبقي}more ...
-
zerstückeln (v.) , {zerstückelte ; zerstückelt}more ...
-
kupieren (v.) , {kupierte ; kupiert}more ...
Examples
-
Wir sind absolut dagegen. Wie Sie wissen, ist nach dem Provisorischen Verwaltungsgesetz das arabische Volk im Irak ein Teil der arabischen Nation. Aber bin ich als Kurde oder Turkmene oder Chaldäer ein Teil der arabischen Nation? Das ist absolut inakzeptabel.نعترض جملة وتفصيلا. لأننا كما تعلمون وفي قانون إدارة الدولة الإنتقالي أن الشعب العربي في العراق هو جزء من الأمة العربية، أما أنا ككردي أو تركماني أو كلداني، هل أكون جزءا من الأمة العربية؟ فهذا مرفوض قطعيا.
-
Ich wollte kein Kindermädchen engagieren und eine Haushälterin auch nicht.قطعيا - يا إلهي -
-
- Ist das eine Abfuhr? - Nein.هل ترفضيننى قطعياً ؟ لا
-
Auf keinen Fall.وستكون مساعدة نزيهة قطعياً لا
-
Er weiß definitiv nicht, wo er sich aufhält.لا يا سيدي، قطعياً ليس لديه موقعه
-
Es gab drei Dinge, derer ich mir absolut sicher war:كان هناك ثلاثة اشياء أنا واثقة منها قطعياً
-
Die Erstklässler nehmen bitte zur Kenntnis, dass unser Wald von keinem Schüler betreten werden darf.أرجو أن يلاحظ طلاب السنة الأولى أن الغابة المظلمة ممنوعة قطعياً على كل الطلاب
-
Er wäre eine große Hilfe.قطعياً لا حسنا
-
Sie denken, dass ich mein Geld durchschleusen soll,... und zwar auf die Webseite meines Sohnes, aber auf keinen Fall, nein.الى موقع ابني، لكن هذا مستحيل قطعيا.