No exact translation found for غثي

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic غثي

German
 
Arabic
similar Results

Examples
  • Mir ist übel.
    أعاني من غثيان
  • Ich brauche etwas gegen Reiseübelkeit.
    أريد دواء للغثيان
  • Eine der bedrückendsten Szenen des Buches spielt am 12. September 2001: Der FBI-Agent Ali Soufan begreift, dass die Behörden längst wussten, dass die Attentäter sich im Land befanden und muss sich erbrechen.
    إحدى المشاهد المثيرة للألم في هذا الكتاب تدور وقائعها يوم الثاني عشر من سبتمبر/أيلول 2001: علي سفيان أحد أعوان الأف.بي آي يدرك أن الأوساط المسؤولة كانت على علم منذ زمن بوجود منفذي العمليات داخل البلاد، ويصيبه من جراء ذلك الغثيان.
  • Zudem käut Chávez bis zum Überdruss die Ansicht wieder,andere seien an den Übeln Lateinamerikas schuld.
    إنشافيز حريص بصورة تثير الغثيان على الحديث بشكل لا ينقطع عنفكرة مفادها أن الآخرين مسئولون دوماً عن العلل التي تعاني منهاأميركا اللاتينية.
  • Dies ist der Grund, warum fasst alle Litauer – und in der Tat die meisten Einwohner der baltischen Länder – sich dabei unwohlfühlen, dass ihre politischen Führer dieses Jahrestages in Moskaugedenken.
    وهذا هو السبب الذي يجعل أغلب أهل ليتوانيا ـ في الحقيقة أغلبمواطني دول البلطيق ـ يشعرون بالانزعاج بل والغثيان بشأن حضور قادتهملذلك الاحتفال في موسكو.
  • Die Krankheit ähnelt einer politischen Version von Jean- Paul Sartres existenzialistischem Ekel und führte sowohl zuder bolschewikischen Revolution 1917 als auch zum Untergang der Sowjetunion mit Michail Gorbatschows Perestroika.
    ويشبه هذا المرض النسخة السياسية من غثيان جان بول سارترالوجودي، ولقد أدى إلى كل من الثورة البلشفية في عام 1917، وزوالالاتحاد السوفييتي مع بيريسترويكا ميخائيل جورباتشوف.
  • Im Jahr 1961 stellte sich heraus, dass Thalidomid - ein Schlafmittel, das auch zur Behandlung von Übelkeit in der Schwangerschaft eingesetzt wurde - seit seiner Einführungvier Jahre zuvor, bei über 10.000 Kindern in 46 Ländern zuschwerwiegenden Geburtsdefekten geführt hatte.
    لقد تسبب عقار ثالدومويد في سنة 1961 وهو عقار منوم يسخدم فيعلاج الغثيان عند النساء الحوامل في تشوهات خلقية شديدة لاكثر من 10الاف طفل في 46 بلد منذ ان تم عرضه قبل 4 سنوات من ذلك التاريخ وفي اعقاب تلك المأساة تم تعديل عمليات تطوير الادوية من اجل تعزيزعامل السلامة في الادوية وكنتيجة لذلك فإن العديد من اكثر الادويةانتشارا هذه الايام خضعت لعملية طويلة من الاختبارات ما قبل السريريةولاحقا لذلك خضعت لدراسات سريرية استمرت لعدة سنوات وكلفت الملايين منالدولات قبل الحصول على موافقة الجهات التنظيمية.
  • Sie machen mich krank.
    إنهم جميعاً يشعروني بالغثيان
  • - Im Keller. - Sieh einfach nicht hin.
    ـ ربما يكون هناك واحدًا بالأسفل إذا كنت سريع الغثيان فلا تنظر -
  • Ich will nur nicht, dass ihr wie der Hund endet.
    سريع الغثيان! أنا لا أصاب بالغثيان بسهولة أنا لا أريد أن ينتهي بكم الحال كذلك الجرو، هذا كل ما بالأمر