Translate German Arabic طريدة

extended Results

• das Paket (n.) , [pl. Pakete]
  طَرْد
  more ...
• die Ausweisung (n.) , [pl. Ausweisungen]
  طَرْد
  more ...
• die Vertreibung (n.) , [pl. Vertreibungen]
  طَرْد [ج. طرود]
  more ...
• entlassen (v.) , {entließ ; entlassen}
  طَرَدَ
  more ...
• ausschließen (v.) , {schloss aus / schloß aus / ausschloss / ausschloß ; ausgeschlossen}
  طَرَدَ
  more ...
• der Ausschluss (n.) , [pl. Ausschlüsse]
  طَرْد [ج. طرود]
  more ...
• fliegen (v.) , {flog ; geflogen}
  طَرَدَ
  more ...
• verweisen (v.) , {verwies ; verwiesen}
  طَرَدَ
  more ...
• die Zwangsräumung (n.) , [pl. Zwangsräumungen] , {law}
  طَرْد [ج. طرود] ، {قانون}
  more ...
• das Vertreiben (n.)
  طَرْد
  more ...
• abfertigen (v.) , {fertigte ab / abfertigte ; abgefertigt}
  طَرَدَ
  more ...
• abschieben (v.) , {schob ab / abschob ; abgeschoben}
  طَرَدَ
  more ...
• aufscheuchen (v.) , {scheuchte auf / aufscheuchte ; aufgescheucht}
  طَرَدَ
  more ...
• der Ausreißer (n.) , [pl. Ausreißer]
  طَرِيدٌ [ج. مطاريد]
  more ...
• austreiben (v.) , {trieb aus / austrieb ; ausgetrieben}
  طَرَدَ
  more ...
• ausweisen (v.) , {wies aus / auswies ; ausgewiesen}
  طَرَدَ
  more ...
• die Dienstentlassung (n.) , [pl. Dienstentlassungen]
  طَرْد [ج. طرود]
  more ...
• schleudern (v.) , {schleuderte ; geschleudert}
  طَرَدَ
  more ...
• die Sendung (n.) , [pl. Sendungen]
  طَرْد [ج. طرود]
  more ...
• verjagen (v.) , {verjagte ; verjagt}
  طَرَدَ
  more ...
• verscheuchen (v.) , {verscheuchte ; verscheucht}
  طَرَدَ
  more ...
• vertrieben (adj.)
  طَرِيدٌ
  more ...
• der Vertriebene (n.) , [pl. Vertriebenen]
  طَرِيدٌ [ج. طريدون]
  more ...
• wedeln (v.) , {wedelte ; gewedelt}
  طَرَدَ
  more ...
• der Heimatvertriebene (n.) , [pl. Heimatvertriebenen] , {pol.}
  طَرِيدٌ [ج. طريدون] ، {سياسة}
  more ...
• die Relegation (n.) , [pl. Relegationen]
  طَرْد
  more ...
• relegieren (v.) , {relegierte ; relegiert}, {educ.}
  طَرَدَ {تعليم}
  more ...
• hinauswerfen (v.) , {warf hinaus / hinauswarf ; hinausgeworfen}
  طَرَدَ
  more ...
• die Ausstoßung (n.)
  طَرْد
  more ...
• die Austreibung (n.)
  طَرْد
  more ...

Examples

• Nun seid lhr ein gejagter Bandit, wo lhr ruhig und sicher hättet leben können.
  أهذا ماجعلك مجرم طريد , في حين تملك أن تعيش في رفاهية و رغد
• Der Hund jagte hinter Mama her wie ein Höllenhund aus dem Heft.
  طاردَ الكلبُ أمُّي مثل الطريده الجحيمِ لمصاصي الدماء في كل مكان
• Weil wir bereits gejagt werden.
  لأننا أصبحنا طريدة للصيد
• Ich hatte dieses Gefühl fast vergessen... ... einer Tötung entgegen fahrend ... alle meine Sinne geschärft.
  "...كدتُ أنسى هذا الشعور" "القيادة نحو الطريدة، وجميع حواسي مشحوذة"
• Klingt, als wäre Trinity eine ebenbürtige Beute.
  يبدو أنّ قاتل الثالوث طريدة جديرة
• Wir haben zu arbeiten.
  هو طريد دولي يختبئ ,في ميامي تحت هوية جديدة
• Ja, natürlich. Gut, sonst verlieren Sie das Sorgerecht.
  اذا لم تذهبي ستحكم المحكمة ضدك وستصبحي طريده
• Die Mädels da drüben würden euch gerne einen Drink ausgeben.
  ودع الطريدة تأتي إليك
• Nein Es ist Mister LaBoeuf. Wir sind seine Spürhunde, die die Beute für ihn aufscheuchen sollen.
  كلاّ، إنّه (لابيف)، يستعملنا ككلاب صيد أملاً في التدخّل حينما ندفع الطريدة للظهور
• Auf meine Art, Nolan. Nun ist Amanda auf der Flucht und Jack ist mehr involviert als jemals zuvor.
  بطريقتي، الآن باتت (أماندا) طريدة .وتورط (جاك) أكثر من ذي قبل