No exact translation found for صفارون

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic صفارون

German
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Auch die Qualität der Sirenenanlage überzeugte. Besondere Freude herrschte über den perfekten Farbton der "Blue Police", hierum hätten sich andere Geber weniger gesorgt.
    كما حازت نوعية صفارات إنذار الشرطة داخل السيارات إعجاب الحضور. كانت هناك سعادة خاصة فيما يتعلق باللون الأزرق المثالي لصفارات إنذار سيارات الشرطة التي لم توليها جهات مانحة أخرى هذا القدر من الاهتمام.
  • Ein Grund zur Entwarnung ist dies allerdings nicht. In der Öffentlichkeit könnte das Buhlen der Rechten um muslimische Wähler dazu beitragen, das Zerrbild einer Radikalisierung der französischen Muslime weiter zu verfestigen.
    بيد أنَّ هذا لا يشكِّل سببًا لاطلاق صفًّارة الأمان. فمن الممكن أن يسهم تودُّد السياسيِّين اليمينيِّين إلى الناخبين المسلمين لدى الرأي العام في تقوية وتعزيز الصورة المشوَّهة عن تطرُّف المسلمين الفرنسيِّين.
  • Hinzu kommt, dass in Sommermonaten durch Minen und Anschläge der kurdischen PKK (Arbeiterpartei Kurdistans) verstärkt Soldaten und Zivilisten ums Leben kamen. Auf Beerdigungen gefallener Soldaten wurden Kabinettsmitglieder ausgepfiffen.
    ومما زاد من غليان الشعب سقوط العديد من الجنود والمدنيين من جراء انفجار ألغام وهجمات نفذها حزب العمال الكردستاني. وأثناء تشييع الجنود الذين لقوا حتفهم في تلك الهجمات قام البعض بإطلاق صفارات احتجاج ضد أعضاء البرلمان.
  • "Wir leben in einer gefährlichen Welt" – so das Resümee von US-Präsident George W. Bush angesichts des Großalarms im Londoner Flughafen Heathrow und in den USA:
    "نحن نعيش في عالم خطير" - هذه هي النتيجة التي توصَّل إليها الرئيس الأمريكي جورج بوش بعد أنْ دوت صفّارات الانذار في مطار هيثرو اللندني وفي الولايات المتحدة الأمريكية:
  • Häufig waren es diese Gruppen, die als erste die Alarmglocken läuteten, sobald es Hinweise auf Gräueltaten gab.
    وقد كانت في أحيان كثيرة أول من أطلق صفارة الإنذار في المراحل الأولى من ارتكاب جرائم الفظائع.
  • In den beiden größten israelischen Städten waren die Luftschutzsirenen zu hören.
    وأخيراً سُمِع دوي صفارات الإنذار من الغارات الجوية في أكبرمدينتين إسرائيليتين.
  • - Haben Sie die Sirene nicht gehört?
    ألم تسمع صفارة الإنذار ؟
  • Es ist lange her, seit Menschen sich verkrochen, wenn die Sirenen heulten, um den Tod zu entgehen, aber das ist vorbei!
    منذ وقت طويل تعلم الناس أن يختبئوا للداخل عند سماع صفارة الإنذار ل للركض من الموت لكنه إنتهى
  • Wenn was passiert, lös Alarm aus.
    أى تحرك منهم , أو تسمع أى شىء مهما كان الأمر أطلق صفارات الأنذار
  • Wer was von mir will, spricht bitte eine Nachricht nach dem Piepston.
    إذن لو أنَّ تَحتاجُني، عندما تَسْمعُ الصفاره فقط اترك رسالة.