No exact translation found for سليك

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic سليك

German
 
Arabic
extended Results
similar Results

Examples
  • Ingenieure und technologische Koryphäen überall zwischen Silicon Valley und São Paolo, Bangalore und Schanghai haben Ideenim Ärmel, die zur Rettung unserer Welt beitragen könnten.
    والواقع أن المهندسين وسحرة التكنولوجيا من وادي السليكون إلىساو باولو إلى بنجالور إلى شنغهاي لديهم أفكار هائلة لإنقاذالعالم.
  • 15 Jahre brauchten andere Länder, bis sie auf dem Gebietder Halbleitertechnik erfolgreich mit Silicon Valley in den USAkonkurrieren konnten. Im Bereich der Internet- Technologie gelangihnen dies jedoch schon nach fünf Jahren.
    لقد استغرقت الدول الأخرى خمسة عشر عاماً للدخول في منافسةناجحة مع وادي السليكون بأميركا في مجال إنتاج "أشباه الموصلات"،لكنها استغرقت أقل من خمسة أعوام لتتنافس في مجال تكنولوجياالإنترنت.
  • Sarkastisch äußerte er gegenüber Reportern, seinem Gespürnach habe „die Hand Gottes“ seinen Silikongegenspielergeleitet.
    وفي لقاء مع مراسلي الإعلام قال كاسباروف ساخراً: "لقد أحسستوكأن يد الله ترشد منافسي المصنوع من السليكون".
  • Aus Protest gegen die Zensur übersiedelte die im Silicon Valley ansässige Firma im Jahr 2009 von Festland- China in das immernoch relativ freie Hongkong.
    ففي عام 2009، ولإبداء احتجاجها على الرقابة، قررت شركة جوجلالتي تتخذ من وادي السليكون مقراً لها أن تنقل مقرها من البر الرئيسيللصين إلى هونج كونج التي ما تزال تتمتع بقدر نسبي منالحرية.
  • Intel, der weltgrößte Chip- Hersteller und eine der Säulendes Silicon Valley, hat in Kalifornien seit über 20 Jahren kein Werk mehr gebaut.
    فشركة إنتل على سبيل المثال، وهي أضخم شركة لتصنيع الرقائقالإلكترونية على مستوى العالم والعماد الرئيسي لوادي السليكون، لمتنشئ مصنعاً واحداً في كاليفورنيا طيلة مدة تتجاوز العشرينعاماً.
  • Basierend auf den Zahlen der NDRC betrug die Kapazitätsauslastung im Jahr 2008 nur 76% für Stahl, 75% für Zement, 73% für Aluminium, 88% für Flachglas, 40% für Methanol und20% für polykristallines Silizium (ein wichtiger Rohstoff für Solarzellen).
    وطبقاً لأرقام لجنة الإصلاح والتنمية الوطنية، فإن معدلاتاستخدام القدرة الإنتاجية في عام 2008 كانت 76% من الصلب، و75% منالأسمنت، و73% من الألمنيوم، و88% من الزجاج المسطح، و40% منالميثانول، و20% من السليكون المتعدد البلورات (المادة الخام الرئيسيةفي تصنيع الخلايا الشمسية).
  • Man schätzt, dass inzwischen etwa eine halbe Million Juden,darunter ein Viertel der führenden Gelehrten Israels, in den Vereinigten Staaten leben. Tatsächlich wohnen allein im Silicon Valley etwa 40.000 Israelis.
    وطبقاً للتقديرات فإن ما يقرب من نصف مليون إسرائيلي، بما فيذلك 25% من أبرز العلماء في إسرائيل، يقيمون الآن في الولاياتالمتحدة، بل إن وادي السليكون وحده يؤوي حوالي أربعين ألفإسرائيلي.
  • Obwohl es ein Sonderbereich ist, bietet Computerschachsowohl einen Einblick in die Rechnerevolution als auch ein Barometer dafür, wie sich die Menschen daran anpassenkönnten.
    ولكن شطرنج الكمبيوتر رغم وضعه الخاص يقدم لنا نافذة تتيح لناالنظر إلى تطور السليكون ومقياساً لمدى قدرة الناس على التكيف مع هذاالتطور.
  • Silicon Valley oder Nachfrageförderung?
    وادي السليكون أو جبل الطلب؟
  • Silicon Valley selbst war ein Ergebnis von Nachfrage.
    وقد بني وادي السليكون نفسه على الطلب.