No exact translation found for زهار

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic زهار

German
 
Arabic
extended Results
similar Results

Examples
  • Das Außenministerium sei erst nach dem Gespräch informiert worden, das zwischen dem ehemaligen französischen Botschafter im Irak Messuzière und dem Hamas-Führer Mahmud Sahar und Regierungschef Ismail Hanija stattgefunden hat.
    وتقول بعض المصادر إن وزارة الخارجية لم تكن على علمٍ بالاتصالات إلا بعد إجرائها، وقد كان جاك ميسوزيه سفير فرنسا السابق في العراق قد التقى بقيادي من حماس هو محمود الزهار وبرئيس الحكومة إسماعيل هنية.
  • In einer bislang beispiellosen Erklärung sagte Mahmudaz- Zahar, einer der Köpfe der Hamas, sämtliche Raketengeschosse,die von Gaza auf Israel abgefeuert würden, seien„ Verräterraketen“.
    وفي تصريح غير مسبوق، قال محمود الزهار، أحد كبار قادة حماس،إن أي صواريخ تطلق على إسرائيل من قطاع غزة ستكون "صواريخخيانة".
  • Desgleichen erklärt der Außenminister der Hamas- Regierung, Mahmud Al- Zahar, dass eine Auflösung der Regierung oder die Ausrufung vorzeitiger Wahlen durch Abbas zu einem Bürgerkriegführen könnten.
    وعلى نحو مماثل يقول محمود الزهار وزير خارجية حكومة حماس إنأي محاولة لحل الحكومة الحالية أو الدعوة إلى إجراء انتخابات مبكرة منجانب عباس من شأنه أن يؤدي إلى اندلاع حرب أهلية.
  • Vier Monate später freilich ist die Blockade noch immernicht aufgehoben, und die aus dem Amt gedrängten Hamas- Minister(wie Ex- Außenminister Mahmoud Zahhar und Ex- Innenminister Said Siyam) fühlen sich betrogen und verlangen ihre Jobszurück.
    ولكن بعد أربعة أشهر من توقيع الاتفاق لم يُـرفع الحصار،والآن يشعر وزراء حماس (مثل وزير الخارجية السابق محمود الزهار ووزيرالداخلية سعيد صيام ) الذين أرغموا على ترك الوزارة، بأنهم وقعوافريسة للخيانة، ويطالبون بالعودة إلى مناصبهم.
  • Unmittelbar nach der Wahl meinte der hochrangige Hamas- Vertreter Mahmoud al- Zahar, dass die Hamas sich an den seitletzten Februar geltenden Waffenstillstand mit Israel halten werde,vorausgesetzt Israel würde das auch tun.
    بعد الانتخابات مباشرة أعلن محمود الزهار، وهو أحد كبارمسئولي حماس، أن حماس سوف تحافظ على وقف إطلاق النار مع إسرائيل،والذي بدأ في شهر فبراير الماضي، إذا ما فعلت إسرائيل نفسالشيء.
  • Deine Blumen haben mich nicht überzeugt.
    الأزهار لم تعجبني ولكن الزهار أعجبني
  • VO durch www.addic7ed.com Resync durch hooky81
    Zahar محمّد زهّار & عماد عبدالله & عبدالرّحمن أسامة www.facebook.com/BTScenes44 www.facebook.com/Emad1990
  • ...:::SubCentral & TV4User:::...
    تـــرجـــمـــة Abdelrahman92 & aemad111 & Eng. Zahar محمّد زهّار & عماد عبدالله & عبدالرّحمن أسامة www.facebook.com/BTScenes44 www.facebook.com/Emad1990
  • Sync and corrections by n17t01 Resync for WEB-DL by lost0ne www.addic7ed.com
    Zahar محمّد زهّار & عماد عبدالله & عبدالرّحمن أسامة www.facebook.com/BTScenes44 www.facebook.com/Emad1990