Examples

• Wir sollten nicht so viel Zeit mit Mr. Carpenter verbringen.
  أعتقد أنه سيكون أفضل لو لم نكن نرى هذا اللطف الذائد من السيد كاربنتر.
• Sie war ein Junkie. Überdosis. Es gab nichts Verdächtiges.
  . لقد كانت مدمنة , وأخذت جرعة ذائدة , ما من شىء بة شبهة شك
• Mich macht die Gegend hier kribbelig.
  هذا المكان يصيبنى بعصبيه ذائده
• Diese Eifersucht, weil ich zehn Minuten mit einem theaterverrückten Kind rede.
  والدخول في هذه الغيرة الذائدة لأنني .أمضيت عشر دقائق مع مرحلة تأديب كالطفل
• Ihre Fürsorge erniedrigte mich, trotzdem lauerte ich darauf; um Jim zu sehen.
  إعتنائهم الذائد بي أذلَّني. بالرغم من ذلك أردتُه كطريقة لرُؤية جيِم.
• Wegen starkem stress... oder ein Emotionaler zusammenbruch?
  . . .بسبب إجهادِ ذائد أَو أنفصال عاطفي؟
• Wenn wir flüchten müssen, ist es nur unnötiger Ballast.
  ،لو تحتم علينا الهروب .فما هيّ إلا حملٌ ذائد