Translate German Arabic دملة

extended Results

• der Abszess (n.) , [pl. Abszesse] , {med.}
  دُمَلٌ [ج. دمامل] ، {طب}
  more ...
• die Eiterbeule (n.) , [pl. Eiterbeulen]
  دُمَلٌ [ج. دمامل]
  more ...
• das Geschwür (n.) , [pl. Geschwüre] , {med.}
  دُمَلٌ [ج. دمامل] ، {طب}
  more ...
• die Beule (n.) , [pl. Beulen] , {,med.}
  دُمَلٌ [ج. دمامل] ، {عامة،طب}
  more ...
• der Furunkel (n.) , [pl. Furunkel] , {med.}
  دُمَلٌ [ج. دمامل] ، {طب}
  more ...
• die Schwäre (n.) , {med.}
  دُمَلٌ [ج. دمامل] ، {طب}
  more ...
• der Karbunkel (n.) , [pl. Karbunkel] , {med.}
  دُمَلٌ {طب}
  more ...
• das Eitergeschwür (n.) , {med.}
  دُمَلٌ {طب}
  more ...

Examples

• Tatsächlich ist es ernüchternd festzustellen, dass einigeder tödlichsten Invasionen der Geschichte durch einzellige Organismen verursacht wurden. Als Beispiele seien hier Cholera, Beulenpest und Tuberkulose angeführt.
  والحقيقة أنه لمما يجعلنا نشعر بتواضعنا وقلة حيلتنا كبشر أننتذكر أن بعضاً من أشد غزوات التاريخ فتكاً قامت بها كائنات عضويةوحيدة الخلية، مثل الكوليرا، والطاعون الدملي، والسل.
• In Venezuela geht es Chávez offenkundig darum, seineehemaligen Waffenbrüder bei Laune zu halten. Aber auch schwelende Konflikte mit dem Nachbarstaat Kolumbien sind ein Faktor, vor allemim Hinblick auf die ständigen Beschuldigungen und Verdächtigungen,dass Chávez die FARC- Guerillas in Kolumbien fördert undunterstützt.
  إذ يبدو من الواضح في فنزويلا، أن الرئيس شافيز يعتبر إرضاءرفاقه السابقين في السلاح من أكبر اهتماماته، ولكن يبقى دمل الصراعاتمع جارته كولومبيا عاملاً مهماً من عوامل التسلح لديه، خاصة في ضوءالشكوك والاتهامات الموجهة له برعايته ودعمه لعصابات الـ FARC فيكولومبيا.
• Und dann fand ich heraus, dass die Beule in meinem Nacken eine Eiterbeule war.
  .لقد أتيت لمعرفة أن ما ظننت انه دمل على رقبتي في الحقيقة لقد كان جُمرة
• Gut zu wissen, uh, Eiterbeulen sind gehören technisch gesehen zu den Geschwüren, aber sie brauchen viel mehr Zeit zum ablaufen.
  حقيقة صغيرة معروفة.الجُمرة تقنيا في عائلة الدمل لكن هم يأخذون وقت اطول بكثير لشفطهم
• Oh! Er spricht von einem Abszess.
  إنه يتكلم عن دمّل
• Für die billigen Plätze, ein Abszess ist ein klebriger, kleiner Windbeutel von einer Infektion.
  بالنسبة لغير الأطباء الدمّل هو تجمع مكثف للبكتريا
• Wenn wir des Abszess entleeren und den Splitter entfernen, können die Antibiotika ihre Aufgabe verrichten.
  بمجرد أن نقوم ببذل الدمّل و نزيل الشظايا ستعمل المضادات الحيوية
• Wenn Sie einen Mikroabszess im Gehirn OK nennen.
  بالطبع، إن كنت تسمي دمل بمخه نظيفاً
• Großmutter sagte immer, dass ich das machen sollte, wenn ich ein Wehweh hatte.
  هذا ما كانت تقوله لي جدتي إذا أردت التخلص من الدمل