Translate German Arabic خلج

related Results

• der Exzenterschleifer (n.) , {tech.}
  أداة خلج لا مركزية {تقنية}
  more ...

similar Results

• die Badebuchten (n.) , Pl.
  خلجان الاستحمام
  more ...
• das Muskelzucken (n.) , {med.}
  خَلْجَة اضطرارية في عَضَلة من الجسم {طب}
  more ...
• der Tick (n.) , {med.}
  خَلْجَة اضطرارية في عَضَلة من الجسم {طب}
  more ...

Examples

• Vor dem Hintergrund der jüngsten Spannungen zwischen der ägyptischen Regierung und der Hisbollah analysiert Mehdi Khalaji, Politologe am Washington Institute for Near East Policy, die komplexen Beziehungen zwischen der ägyptischen Regierung, der sunnitischen Muslimbruderschaft und dem schiitischen Regime im Iran.
  في ضوء التصعيد الخطير الذي حصل مؤخّرًا بين الحكومة المصرية وحزب الله يقدم الباحث السياسي في معهد واشنطن لدراسات الشرق الأدنى، مهدي خلجي، رؤيته للعلاقات المعقَّدة بين الحكومة المصرية وجماعة الإخوان المسلمين السنِّية والنظام الشيعي في إيران.
• Während dem Christen die Prüfung der jeweiligen Voraussetzungen seines Tuns und die selbstkritische Befragung des Gewissens abverlangt werden, sieht sich der Muslim verpflichtet, Allahs Gesetz unter Absehung von den gerade obwaltenden Gegebenheiten der Welt und von den Regungen des Ichs zu verwirklichen.
  بينما يطلب من المسيحي فحص الشروط المختصة لعمل ما، ومساءلة الضمير مساءلة نقدية شخصية، يجد المسلم نفسه ملزمًا بتنفيذ قوانين الله مع صرف النظر عن حقائق العالم الراهنة وعن خلجات النفس وانفعالاتها.
• a.2.d. Speziell für Boden- oder Stützkabelsysteme entwickeltes Verarbeitungsgerät.
  أ-2-د- معدات المعالجة المصممة خصيصا لنُظم كبلات الأعماق أو الخلجان.
• Aber die Geographie ist auf unserer Seite. In der Meerenge sind wir im Vorteil.
  و لكن الطبيعة فى جانبنايمكننا ان نعطيهم درسا فى الخلجان الضيقة-
• Ich sprach mit Mabel darüber, länger zu bleiben... um schöne Strände zu sehen.
  أنا كُنْتُ أَتكلّمُ مَع مايبيل حول البَقاء أكثرِ هنا. . . لرُؤية بَعْض الخلجانِ.
• Sie blieb und begann am nächsten Tag damit, die übrigen Buchten zu suchen.
  لويزا بَقيتْ تَستكشفَ الخلجان بالجوار
• Da werden Sie wohl kaum nachts im Schützengraben sitzen, oder?
  و لذلك اعتقد انك لم تقض ليالى كثيرة فى خلجان النيران
• Sie müssen sich dafür nicht schämen.
  فى خلجان النيران لا شىء يخجلك فى ذلك
• Was bedeutet, dass sie in der Nähe einer der tieferen Buchten ist.
  مما يعني أنها بلقرب من أحد الخلجان