Examples

• Bereits im neunzehnten Jahrhundert hat der sozialistische Schriftsteller und Kritiker George Bernard Shaw eine überzeugende Interpretation von Wagners Ring abgegeben, derzufolge das Stück in Wirklichkeit eine Fabel über den Aufstieg und Fall des Kapitalismusist.
  فحتى في القرن التاسع عشر، قَدَّم الكاتب والناقد الاشتراكيجورج برنارد شو تفسيراً مقنعاً يشرح فيه أن حلقة فاجنر كانت في واقعالأمر مجرد خزعبلات حول صعود وسقوط الرأسمالية.
• Wie bedauerlich! - Ich hab nur Jede Menge Hokuspokus und . . .
  - يا للأسف -كل ما وجدته عباره عن كروش ممتلئه بالخزعبلات
• Ich will Präsident sein!
  كيف تملئين رأسي بهذه الخزعبلات المقرفة؟
• Das ändert nichts. Die Ehe ist bindend und macht mich zum König!
  هذه الخزعبلات لا تهم، الزواج صحيح وملزم
• Ich denke, Jerry hat Recht... ... ich glaube, das ganze ist nur ein Schwindel... ... und Jerry redet nur Scheiße... ,,,oder er ist ein Teil dieses Experiments.
  لنفرض ان جيري محق انا اظن ان كل ما قاله مجرد خزعبلات انا اعتقد ان جيري اما مجرد احمق كبير او متورط في هذه التجربة
• Jibber jabber. Jibber jabbering. Mumbo jumbo.
  هذه خزعبلات وتخاريف,تخاريف,تخاريف
• Mehr über japanische Gangstergeschichten und grausige Rachelegenden, ja.
  بعض الخزعبلات اليابانيه لا توجد أرواح
• - Dass es nicht wahr ist. - Ist alles Schwindel.
  .:: ـ هذا ليس صحيحاً ::. .:: ـ إنها خُزعبلات ::.
• Wie bedauerlich! - Ich hab nur jede Menge Hokuspokus und...
  - يا للأسف -كل ما وجدته عباره عن كروش ممتلئه بالخزعبلات
• Schnappt sie! Das ändert nichts.
  هذه الخزعبلات لا تهم، الزواج صحيح وملزم