Translate German Arabic حُوصِرَ

extended Results

• beschränken (v.) , {beschränkte ; beschränkt}
  حَصَرَ
  more ...
• begrenzen (v.) , {begrenzte ; begrenzt}
  حَصَرَ
  more ...
• ausschließen (v.) , {schloss aus / schloß aus / ausschloss / ausschloß ; ausgeschlossen}
  حَصَرَ
  more ...
• einschränken (v.) , {schränkte ein / einschränkte ; eingeschränkt}
  حَصَرَ
  more ...
• die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen]
  حَصْرٌ
  more ...
• abschließen (v.) , {schloss ab / schloß ab / abschloss / abschloß ; abgeschlossen}
  حَصَرَ
  more ...
• die Begrenzung (n.) , [pl. Begrenzungen]
  حَصْرٌ [ج. حصور]
  more ...
• auf etw. beschränken (v.)
  حَصَرَ
  more ...
• die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
  حَصْرٌ
  more ...
• einengen (v.) , {engte ein / einengte ; eingeengt}
  حَصَرَ
  more ...
• die Regie (n.) , [pl. Regien]
  حَصْرٌ
  more ...
• umschließen (v.) , {schloss um / schloß um / umschloss / umschloß ; umgeschlossen}
  حَصَرَ
  more ...
• die Verlegenheit (n.) , [pl. Verlegenheiten]
  حَصْرٌ
  more ...
• die Gehemmtheit (n.) , [pl. Gehemmtheiten]
  حَصْرٌ
  more ...
• die Blockierung (n.) , [pl. Blockierungen]
  حَصْرٌ
  more ...
• die Einengung (n.) , [pl. Einengungen]
  حَصْرٌ
  more ...
• die Bestandsaufnahme (n.) , [pl. Bestandsaufnahmen]
  حَصْرٌ
  more ...
• aufzählen (v.)
  حَصَرَ
  more ...
• die Konstipation (n.) , {med.}
  حَصْر {طب}
  more ...
• die Kontinenz (n.) , {med.}
  الحَصر {طب}
  more ...
• verengen (v.)
  حَصَرَ
  more ...
• stammeln (v.)
  حَصِر
  more ...

Examples

• Rechtlich die die Ecke gedrängt, hat sich Musharraf jetztentschieden, die Verfassungsmäßigkeit aufzugeben, die führenden Richter des Obersten Gerichtshofes und der Provinzgerichteabzusetzen und den Medien einen Maulkorb zu verpassen.
  وبعد أن حوصِر قانونياً قرر مُـشَـرَّف الآن نبذ الدستوروإقالة كبار قضاة المحكمة العليا والمحاكم العليا الإقليمية وفرض قيودصارمة على الإعلام.
• - Das ist eine Falle!
  ـ لقد حوصر ـ أينون
• Er ist gefangen, Mr. Luthor.
  (لقد حوصر يا سيد (لوثر
• Am Ende fanden sie ihn in einem verlassenen Hochhaus.
  و ق حوصر اخير في بنايه ذات سته ادوار
• Die meisten von uns wurden gefangen.
  .حُوصِرَ مُعظَمَنا
• Wir haben ihn, er sitzt in der Falle! - Art, er ist unterwegs zur Schlucht.
  ! لقد حصلنا عليه, لقد حوصر - أرت, إنه يتوجه إلى ممر تشابمان -
• ...in ein leuchtendes Weiß getaucht.
  حوصر في.. انفجار ساطع.. ؟