Translate German Arabic حوشي

extended Results

• sparen (v.) , {sparte ; gespart}
  حَوَّشَ
  more ...
• der Hof (n.) , [pl. Höfe]
  حَوْشٌ [ج. أحواش]
  more ...

similar Results

• der Fauvismus (n.)
  حُوشِيَّة
  more ...

Examples

• Bisher haben große Teile der Öffentlichkeit Wilders nämlich stets als denjenigen gefeiert, der ausspricht, was andere sich angeblich nicht trauen auszusprechen: Nämlich, dass die Muslime verlogene und dem "Ungläubigen" überall auf den Straßen auflauernde Monster sind.
  وحتى الآن كانت قطاعات واسعة من الجماهير تحتفل دائمًا بفيلدرز باعتباره الشخص الذين يقول ما لا يجرؤ الآخرون على قوله - على حدّ ما يُزعم. أي أنَّ المسلمين هم وحوش كذَّابون غير شرفاء ويتربَّصون للـ"كفَّار" في كلِّ مكان في الشوارع.
• Die Zähmung der Finanzwirtschaft im Zeitalter der Sparmaßnahmen
  ترويض وحوش المال في عصر التقشف
• Ein Jahrhundert früher, 1821, als Europäer und Amerikanerberieten, ob sie in Griechenlands Unabhängigkeitskampf eingreifensollten, warnte Präsident John Quincy Adams seine Landsleute davor,„ins Ausland zu gehen und nach Monstern zu suchen, die siezerstören könnten“.
  قبل قرن من الزمان تقريبا، في عام 1821، وبينما كانالأوروبيون والأميركيون يتناقشون حول ما إذا كان عليهم أن يتدخلوا فينضال اليونان من أجل الاستقلال، حَذَّر الرئيس جون كوينسي آدامز رفاقهالأميركيين من "التوجه إلى الخارج بحثاً عن وحوش ندمرها".
• Dann werden wir nicht wahnsinnig... ...sondern nur von den Seeschlangen verschlungen.
  ستلتهمنا فقط وحوش البحر
• Das Ausmaß an Gewebeverlust verhindert eingehende Analysen, aber der angreifende Squalus muss größer sein... als jeder gewöhnliche Squalus.
  كمية فقدان الانسجة يَمْنعُ أيّ تحليل مُفصّل. . . على أية حال، المُهَاجَمَة يَجِبُ أَنْ تكُونَ أكبرَ. . . مِنْ أيّ وحوش طبيعية وَجدتْ في هذه المياهِ.
• Wir sind Monstertöter.
  نحن وحوش رهيبَة
• Wo ist dein Sinn für Humor?
  كان ثمة وحوش على تلك السفينة وهم نحن
• Dieser Teil ist eine Satire auf Edgar Allan Poes Gedicht "Der Rabe".
  كان ثمة وحوش على تلك السفينة وهم نحن
• Wir sprangen gerade noch runter, bevor sie zerbrach. Schon gut. Du bist jetzt in Sicherheit, Schwesterchen.
  في زنزاناتنا المكتظة .تحوّلنا إلى وحوش
• Sie können graben. Riesige Monster! Unterirdisch!
  إنهم يستطيعون الحفر ... إنهم وحوش كبيرة تحت الأرض ... والآن اخرج